基于黄石市公示语英译现状的调研与分析

公示语是社会用语的重要组成部分。国内各城市公示语的英译为在华外国友人提供便利,反映了一个城市对外开放的程度和文化内涵。通过对湖北省第二大城市黄石市及其周边城市的公示语英译情况进行调研和分析,本文从译前、译中和译后三阶段提出相应的解决方案,以有效解决公示语英译不规范的问题,提升城市整体形象,同时也为翻译教学实践提供了案例。     

高密度CO2预处理对樱桃番茄干燥的影响

将樱桃番茄经过和未经过高密度CO2(DPCD)预处理,然后进行热风干燥,以比较干燥速率和干燥后产品品质的变化,探索新型干燥工艺。结果发现,经过1、2和3MPaDPCD处理组与对照组相比,干燥速率提高,干燥时间缩短,产品收缩率降低,复水率提高,褐变度没有显著变化;但经高压处理的干燥产品VC和颜色比对照组差。综合各指标分析,除了VC和颜色,DPCD预处理后的干燥指标优于对照组。     

眼镜老板：炒股还是不炒，这是个问题

从2007年初开始，中国股市的风云变幻重新点燃了人们丧失已久的信心和热情。股市的每一波急速攀升，身边的每一例暴富神话，都使很多人稍加犹豫就纵身投入股市。面对波澜壮阔的大牛市背景，炒股几乎演变成为一股全民风潮，眼镜行业内的从业人员当然也不可能袖手旁观。但是，无论作为劳动密集型的眼镜生产企业，还是依靠验配技术立足的眼镜零售店，很多事都必须老板亲力亲为，无法实现全遥控指挥，因此，眼镜老板炒股对企业经营必然有很大的影响。同时．由于很多老板对股市了解并不多．所以炒股技术也不专业，因此最终未必就能获得预期的利润，而往往是在股市上“看上去很美，但赚钱很难”。     

沙棘粕提取物对H2O2诱导的B16F10细胞氧化损伤的保护及修复

研究了沙棘粕提取物(SBSE)对B16F10细胞氧化应激损伤的保护及修复作用。首先建立了过氧化氢(H_2O_2)诱导的B16F10细胞氧化损伤模型,完成了流式细胞术对损伤模型的评价;其次,研究了SBSE预处理对细胞防御H_2O_2诱导的氧化损伤细胞活力的影响,以及对损伤模型的修复作用;再次,比较了各SBSE处理组与模型组细胞谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)活性以及丙二醛(MDA)水平。结果:H_2O_2的诱导条件为300μg/mL处理4 h,流式细胞术检测发现,H_2O_2处理4 h后活细胞百分比由(91.61±1.14)%降至(49.77±2.74)%(P0.01),早期凋亡细胞由(1.97±0.34)%升至(17.91±3.55)%(P0.01),晚期凋亡率升至(21.24±2.61)%,并且H_2O_2处理6 h的晚期凋亡细胞显著上升,晚期凋亡率在60%以上。利用H_2O_2刺激SBSE预处理后的B16F10细胞,结果发现0.10 mg/mL SBSE处理后的细胞活力显著高于模型组(P0.05),抗氧化酶活力显著提升,细胞内MDA的积累显著降低;不同浓度SBSE处理损伤模型,0.10mg/mL SBSE具有一定的修复作用(P0.05),其GSH-Px、CAT和SOD活力显著高于模型组(P0.05,P0.01,P0.01),MDA水平显著降低(P0.05)。由此可见,SBSE通过提高细胞GSH-Px、CAT和SOD的活性,降低过氧化产物MDA的含量来保护和修复H_2O_2诱导的B16F10细胞氧化损伤。     

数字鉴相器在TSW2500短波发射机上的应用

鉴相器广泛应用于短波发射机中并且能达到自动调谐的目的.该文文对鉴相器的工作原理进行了介绍,并对数字鉴相器在TSW2500短波发射机调谐控制中的应用进行了重点分析.     

钢结构用国产自锁式8.8级单向螺栓承载性能

研制开发出钢结构用国产自锁式8.8级单向螺栓STUCK-BOM,并针对6种不同型号的8.8级单向螺栓进行了单个螺栓的轴向拉伸和剪切的静力试验,每个螺栓均进行了多种钢板厚度的试验。通过试验得到了国产自锁式8.8级单向螺栓在轴向拉力和剪力作用下的荷载-位移曲线,由此获取了单个单向螺栓抗拉极限承载力、抗剪极限承载力及初始刚度等力学性能指标。结果表明:除了用于连接钢板较薄的情况,国产自锁式8.8级单向螺栓的抗拉承载力和同等级承压型高强螺栓相同,抗剪承载力优于同等级承压型高强螺栓,满足工程应用的需求,为钢结构用国产自锁式8.8级单向螺栓的工程应用提供基础数据和依据。     

天然气液化流程技术方案的选择与比较

通过对MRC循环制冷工艺和氮膨胀循环制冷这两种天然气液化流程的制冷原理的阐述,并对计算机优化模拟结果进行对比,分析天然气液化流程的设备组成及功耗差异,借鉴LNG工厂的实际经验,说明不同液化流程的优劣性。     

LNG储罐产生翻滚现象的原因及防治措施

结合某30万m3／d天然气液化项目中LNG储罐的设计及运行实践,分析LNG储罐中LNG产生翻滚的现象、原因及过程,提出预防和解决翻滚现象的方法。     

辣椒果肉的渗透脱水效果研究

研究了不同渗透溶液对辣椒果肉的脱水效果,从失水率、固形物增加率、含盐量和色泽变化等方面综合分析了不同浓度的纯糖溶液(50%和65%)、纯盐溶液(10%和20%)和糖盐混合溶液(10%盐,50%糖)的作用效果。结果表明,蔗糖和盐混合溶液的脱水效果最好,8h的失水率可以达到54.20%,可溶性固形物增加率仅有7.53%,且含盐量更是低于纯盐溶液的含盐量变化,只增加了2.62g/100g干基。在渗透后的颜色方面,混合溶液渗透后的变化差异没有纯溶液渗透后的明显。     

混合式教学在Web前端开发课程中的应用研究

面对当前新冠疫情的常态化,需要设计线上线下混合的Web前端开发技术课程教学新模式。通过突出过程化学习的重要地位,在各教学环节都要从教师传授知识为主导向以学生自主学习为中心转化。教学实践证明,采用该教学模式使课堂教学的流程与秩序得到了创新,课程知识的呈现方式与内容得到了延展。该模式能够适应现代教育信息同步性,帮助高校教学工作有条不紊的开展。