Beobachtungen über das Abstumpfungsverhalten beim Fräsen von Schichtstoff-Verbundplatten

Zusammenfassung Der starke Wettbewerb auf dem Weltmarkt für Sperrholz, der vor allem durch die Entstehung von neuen Sperrholzwerken in den Entwicklungsl?ndern versch?rft wurde, zwingt die Sperrholzindustrie zur ?u?erstm?glichen Rationalisierung. Die dadurch angestrebten Einsparungen sollen vor allem Arbeitskr?fte, Lohnkosten und Aufwendungen für das Rohmaterial betreffen. Die neueste Entwicklung auf dem Gebiete der Sperrholz- und Furniererzeugungsmaschinen geht von diesen Gesichtspunkten aus und versucht, durch fortschreitende Mechanisierung und Automatisierung die neuen Anforderungen zu erfüllen. Es werden Maschinen und maschinelle Anlagen hinsichtlich ihrer Wirkungsweise sowie nach ihrem technischen und wirtschaftlichen Nutzen beschrieben. Es zeigt sich, da? beim Zusammenwirken aller neuen Einrichtungen Leistungssteigerungen bis zu 100% erzielt werden k?nnen. Wichtig ist hierbei, da? sich die Rationalisierungsma?nahmen, z. B. in einem Sch?lfurnierwerk, auf alle Fertigungsabschnitte vor und hinter der Sch?lmaschine erstrecken. Alle Einzelmaschinen müssen dabei in ihrer Leistung auf die jeweiligen Fertigungsbedingungen (Rohmaterial und Fertigungserzeugnisse) abgestimmt werden. Entsprechende Beispiele sind geschildert und in Bildern dargestellt.

---

Observations on the blunting behaviour in the milling of overlayed sandwich boards

Summary The strong competition on the world market for plywood, which was intensified mainly through the establishment of new plywood plants in the development countries, forces the plywood industry to seize utmost rationalization measures. The savings thus aimed at, shall above all regard manpower, wages and cost for raw material. The latest development in the field of plywood and veneer production machines is based on these points of view and through progressive mechanization and automation tries to meet with the new demands. Machines and mechanical installations are described with respect to their mode of operation as well as to their technical and economic use. It appears that in combining all new installations, the output can be increased by up to 100%. It is, however, of importance that rationalization measures, e. g. in a peeler veneer plant, cover all manufacturing processes before and behind the peeler. All single machines have to be, in regard to their efficiency, adapted to the individual production conditions (raw material and finished goods). Corresponding examples are given and demonstrated in pictures.

---

---

Mitteilung aus dem Institut für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik der Technischen Hochschule Braunschweig, Versuchsfeld für Holzbearbeitung     

Herstellen von Schneidspänen mit Flachscheiben-Zerspanern

Ohne Zusammenfassung The online version of the original article can be found at     

Über das Schwingungsverhalten von Kreissägeblättern—Erste Mitteilung: Bestimmung und Auswirkungen der geometrischen Form und des Vorspannungszustandes der Sägeblätter

Ohne Zusammenfassung

---

On the vibration behaviour of circular sawblades—Part I: determination and effects of geometry and prestressing conditions of the sawblades

---

Mitteilung aus dem Institut für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik der Technischen Hochschule Braunschweig