Untersuchungen zur134+137C?sium-Kontamination bei in Hessen erlegtem Schalenwild

Zusammenfassung Die Belastung mit^134+137 Caesium von in Hessen erlegtem Schalenwild (556 Stück 1986/87) nach dem Reaktorunfall von Tschernobyl wurde untersucht. Es werden Vergleiche zu der Situation vorher (1981–1983) und bis zu der heutigen Belastung (bis Juni 1989) in Abhängigkeit von der Herkunft der Tiere gezogen. Bei der insgesamt verhältnismäßig geringen Caesiumkontamination waren die verschiedenen Tierarten unterschiedlich betroffen, Rotwild war im Durchschnitt am stärksten belastet (130 Bq/kg). Den größten Einfluß auf die Höhe der Belastung des Wildes hatte die Herkunft der Tiere, es spielten sowohl regionale als auch geographische und meteorologische Bedingungen eine große Rolle. Ein Einfluß von Alter bzw. Geschlecht der Tiere auf die Wildbretkontamination konnte nicht festgestellt werden. Die zeitliche Entwicklung der Caesiumbelastung zeigte eine deutlich fallende Tendenz.

---

Investigations on caesium 134 and 137 contamination of game hunted for food in Hessia

Summary The amount of caesium 134 and 137 in Hessian game hunted for food (556 animals) after the reactor accident at Chernobyl was investigated. Comparisons have been made before and after the accident. Although there was only a very low level of contamination, the contamination rate of different species varied; on average, the Red Deer showed the highest activity (130 Bq/kg). The level of caesium contamination was mostly influenced by the permanent habitat of the animals. The main influence was due to regional, geographical and meteorological conditions. The influence of age or sex could not be determined. The contamination rate was shown to decrease with time.

     

Cesium 134 and 137 contamination of game killed in Hesse

The amount of caesium 134 and 137 in Hessian game hunted for food (556 animals) after the reactor accident at Chernobyl was investigated. Comparisons have been made before and after the accident. Although there was only a very low level of contamination, the contamination rate of different species varied; on average, the Red Deer showed the highest activity (130 Bq/kg). The level of caesium contamination was mostly influenced by the permanent habitat of the animals. The main influence was due to regional, geographical and meteorological conditions. The influence of age or sex could not be determined. The contamination rate was shown to decrease with time.     

Untersuchungen zur134+137Cäsium-Kontamination bei in Hessen erlegtem Schalenwild

European Food Research and Technology - Die Belastung mit134+137 Caesium von in Hessen erlegtem Schalenwild (556 Stück 1986/87) nach dem Reaktorunfall von Tschernobyl wurde untersucht. Es...