从市场经济浅谈企业翻译的作用及人才的培养

我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。     

浅谈开发利用信息资源的重要性

我们已跨入了市场竞争更加激烈的信息时代。企业如何在市场竞争中立于不败之地,竞争性情报信息及企业竞争战略日益成为企业生存发展的关键。 1996年7月,美国国家科技委员会发表了题为《利国的技术》的报告,报告在概述了技术在美国经济中所起的作用之后,得出了这样的结论:“到20世纪结束时,信息将成为世界经济系统中最重要的商品。美国创造知识的速度以及利用新知识的能力,将决定着下一世纪美国在     

走出质量体系认证的误区

随着市场竞争的加剧,越来越多的企业从自身的实践中体会到没有质量就没有市场的重要性和开展ISO9000质量体系认证的紧迫性。尤其是自1993年上海汽轮机厂获得中国第一张ISO9000质量体系认证证书以来,质量体系认证已受到越来越多企业的认同和青睐,ISO9000质量体系认证证书已逐渐成为中国出口企业和外向型企业质量保证能力的“名片”和进军国际市场的通行证。许多印刷精美的企业简介也都在显眼处标上“通过ISO9000认证”的     

“三个创新”打造石油工程铁军

中原油田不断探索管理体制、运行机制、制度体系创新,积极实施"走出去"战略,外部市场得到快速发展和扩张,奠定了中原石油工程乃至中国石化海外石油工程事业的坚实基础.     

应用数值模拟法研究复杂断块油藏剩余油分布

马厂油田M11块油藏地质构造复杂,已进入特高含水期。通过建立该油藏的数值模拟地质模型,并在此基础上进行精细油藏数值模拟及剩余油分布研究,分析该油藏平面、纵向储量动用状况和剩余油分布规律,确定了剩余油分布的主要类型,提出剩余油挖潜的可行措施,取得了较好的增产效果。     

“以洋为镜”加强HSE管理 迎接二十一世纪的挑战

介绍了国际石油公司在H(健康)S(安全)E(环保)管理方面的一些具体作法,分析论述了我石油企业在此方面存在的差距和当前面临的严峻形势。     

新体制下中小油气田发展思路

新体制下中小油气田发展思路赵建平石书灿邓彬彬中国石油天然气总公司、中国石油化工总公司依据上下游结合的原则，按照地域重新组建两个特大型集团公司。这是中国石油工业自建国以来改革力度最大、改革层次最深的一次重大调整。重组后的石油天然气集团公司以上游为主，大...     

煤层气竖直压裂井与多分支水平井生产特征

针对我国煤层气多分支水平井和竖直压裂井的生产特点,从垂直压裂井与多分支水平井的钻完井方式、增产措施、增产原理等方面阐述了两种煤层气井产气机理的异同;根据地下水流动特点及各自钻完井方式,结合达西定律得出两种煤层气井排采过程中压力动态变化模型;根据地层供液能力及各排采阶段主要任务,把煤层气井饱和水阶段的工作制度划分为排采调整和稳定降液两个过程;把气水两相流阶段的工作制度划分为排采制度适应过程、井底压力稳定下降过程、控压稳产过程及配产生产过程共4个过程.提出了钻完井及生产排采过程中关键阶段应注意的事项,为煤层气的开采提供了依据.