乔布撕演讲：我生命中的三个故事

国外的朋友给我发来苹果电脑CEO史蒂夫·乔布斯在今年6月12日斯坦福大学毕业典礼上的演讲,读后令人不禁动容。其文并无华丽之色。也无英文演讲中惯用的排比,现将全文译出。标题为译者所加．刊登时有删节。     

一介书生的卫视情结

当时的我好羡慕,心想咱家要有个电视该多好呀.我的伯伯家搞了一台9寸的黑白电视机,我们常跑老远去他家看电视.那时都兴放《霍元甲》、《射雕英雄传》、《铁道游击队》,《上海滩》我和堂姐堂哥看的非常仔细,都可以把里面的台词背出来.后来慢慢的人们对于黑白电视不满足了,但又买不起彩电,于是买了那种3色的贴纸贴在电视上,现在想想都感觉好傻,人的脸上中下竟然分三种颜色,呵呵,可是当时感觉特棒,一点也不比想在看大液晶的感觉差.     

驱动轻松备份

为什么，为什么“菜鸟”朋友这么多？笔者经常被朋友叫去帮忙重装系统。但重装系统也还罢了，为什么这些家伙老是忘记自己电脑硬件的型号，老是把驱动程序光盘丢得“无影无踪”……