Leben, Arbeit, Kommunikation — Harmonie im Dreiklang

An enterprise is not just a tall shiny building or a collection of facilities. Rather, it is the sum of individuals collectively engaged in a common pursuit. From an information and communications perspective, this realization changes everything. By looking at the enterprise as a boundary-less collection of individuals who sometimes work in an office, sometimes at home, and sometimes on the road, we need new communications concepts designed to work with and enhance our complex home and work lives.     

Far-infrared pump-probe measurement of the lifetime of the 2p−1 shallow donor level in n-GaAs

The low temperature lifetime of electrons excited in the 2p^?1 donor level of n-GaAs has been studied in a far-infrared pump-probe experiment. The measurement has been carried out using a pulsed far-infrared molecular gas laser working at a wavelength of 292µm, with the sample in a magnetic field of 5.1 T, resonant with the 1s_o?2p^?1 transition. Two FIR pulses are sliced from one FIR-laser pulse by means of optical switching techniques using two Q-switched Nd:YAG lasers. The first pulse is used to saturate the transition, while the second pulse probes the return of the population in the excited state towards thermal equilibrium as a function of the time delay after the excitation pulse. The value of 350±50 ns found for the lifetime falls in line with CW saturation results on materials with other doping concentrations.     

Prediction and effective yield of a 100 kW grid-connected pv-installation

Following two years operation of the 100 kW grid-connected installation N13 near Domat/Ems, Switzerland, considerable data are available. The yield of the installation was calculated on the basis of long-term meteorological data and of the Meteonorm model. The findings show a close correlation between the forecast and the measured yields. With 100% availability of the inverter in 1991, the performance of the installation rose from 59% in 1990 to 79% in 1991. With standardized analysis of the data, the performance of the grid-connected installation N13 can be compared with other grid-connected installations irrespective of size and location.     

Verf?rbung grau und wei? pigmentierter Beschichtungen auf Acrylharzbasis auf Tropenh?lzern

Ohne Zusammenfassung     

Strategic appraisal of energy models for Mozambique

The needs that an energy supply system must meet are constantly changing, due to technological, social and political reasons. Effective energy planning is a dynamic process that is repeated periodically and adjusts to changing conditions. Energy decision makers and planners are no longer able to rely on inductive decision making since they have to investigate the effect of various decision parameters and possible future changes. To help in this process, models have been developed where estimates of future load growth, candidate power plants, fuels and other key factors can be introduced, from which the planners can evaluate decision parameters and the available alternatives. The paper presents the different methodologies and practices that are used by 11 energy models for energy demand forecasting, supply side management and generation expansion planning, demand side management and integrated resource planning. The paper concludes to the presentation of a strategic appraisal of the examined energy models appropriate for energy planning in Mozambique. Three models are proposed for conducting demand forecasting, generation expansion planning and demand side management. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Thermal Generation of Residual Stress Fields for Purpose of Distortion Minimization

Thermal treatments of steel components with the goal of hardening often result in distortion by releasing the residual stresses which were brought into the specimen during the preceding processing steps. The goal of the presented work is the minimization of this distortion. By generating definite residual stress fields and investigating the resulting distortion, the distortion mechanism can be observed in detail. A flexible and reproducible way to generate such residual stress fields inside a specimen is by means of local thermal treatment with a laser beam. Computer simulations as well as experiments were carried out using an idealized tooth of a gearwheel (finger sample) as a model system. The deformation of the samples due to the laser heat treatment and the stress fields generated inside the samples were determined with respect to different process parameters.     

Gewinnung und Entbitterung von Speiseöl und Proteinkonzentrat aus Samen von Lupinus mutabilis

Production and Debittering of Edible Oil and a Protein Concentrate from Seeds of Lupinus mutabilis Lupine oil was produced from seeds of L. mutabilis using an extraction and refining process of soya oil. The refining included a step of debittering by washing with diluted acids. This decreased the alkaloid content from 0.14 % in the raw oil to 5 ppm in the endproduct, a content of rest alkaloids, which can be considered as unobjectionable. The oil alkaloids are not identical with those of the seeds. While in seeds Lupanin is the main alkaloid fraction, in the oil 13-Hydroxylupanin and N-Methyl angustofolin are dominant. The raw oil contained 800 ppm γ-Tocopherol 39 ppm α-Tocopherol. During the refining process the Tocopherol content decreased from about 840 ppm to 530 ppm total Tocopherol in the endproduct. The oil-cake contained about 4 % alkaloids. With aqueous alcohol (70 %?90 % ethanol) was debittered to a protein concentrate, which contained 73% protein and 0.06% rest alkaloids. By changing the pH value of the debittering medium both in the acid (pH 5) and alkaline (pH 9) range the alkaloid extraction could be improved and the loses of protein could be diminished. Qualitatively the alkaloid pattern of the protein concentrate was similar to that of seeds, although the hydroxylupanin fraction increased from 32.7% of total alkaloids before the debittering to 42.3% in the debittered concentrate. This is advantageous because the toxicity of hydroxylupanin is only about 1/10 of that of Lupanin.     

Bronchoalveolar lavage. Quantitation of intraalveolar fluid?

A precise calculation of the amount of intraalveolar fluid is the basis of a quantitative analysis of intraalveolar compounds. Different approaches have been made to cover this important problem. Here, we report a comparative study with five markers: 99mTc-DTPA, 51Cr-EDTA, inulin, urea, and methylene blue in animal experiments as well as in human experiments. The marker substances were added to the lavage fluid, and the "dilution" of the markers, i.e., the alveolar fluid, was calculated. The results showed that in animals with healthy lungs the tracer methods are able to calculate amounts of intraalveolar fluid that are comparable to morphologic findings. In animals as well as in humans, methylene blue and inulin were shown to be useless in determining alveolar fluid volume compared with the tracer methods. In humans, the calculations with the urea method and with Tc-DTPA were in the same magnitude, but there was no individual correlation. We conclude that, at present, the methods to quantitate alveolar fluid volume lack precision and add nothing to a deeper understanding of alveolar biology.     

Lagegeregelte servoantriebe ohne mechanische sensoren

Mechanische Sensoren zur Drehzahl- und Lageerfassung bei elektrischen Antrieben verursachen Kosten, vergrößern das Bauvolumen des Antriebs, bedingen die Datenübertragung zwischen Regler und Sensor und schränken das Einsatzgebiet des Antriebs ein. Daher wurden verschiedene Konzepte zum Ersatz dieser mechanischen Sensoren entwickelt. Sie unterscheiden sich durch den Aufwand, die benötigte Genauigkeit (Pumpenantrieb Servoantrieb) und dem gewünschten Betriebsbereich.In diesem Beitrag wird die Realisierung des sensorlosen Betriebs einer permanenterregten Synchronmaschine durch ein Kalman-Filter beschrieben. Durch Simulation und durch praktische Untersuchungen konnte gezeigt werden, daß die Schätzung von Lage und Drehzahl die Genauigkeitsanforderungen für eine indirekte Lageregelung erfüllt. Eine solche Lageregelung besitzt keinen mechanischen Sensor mehr.