英汉习语的对应翻译策略

习语是人们长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的定型的词组或短句,是语言词汇的精华。具有寓意深刻、形象简洁、表达力强、文化内涵丰富的特点。通过对英汉习语的对比分析,探讨习语的翻译方法及策略。     

粉末冶金Cu基金刚石工具的研究现状及进展

以金刚石颗粒为磨料,与金属胎体混合,经烧结制取的金刚石工具,为加工玻璃、花岗岩、大理石等硬脆材料不可替代的新型工具。本文阐述了Cu基金刚石工具的研究现状,主要包括Cu基胎体的分类、预合金化技术、金刚石表面金属化技术、稀土元素在Cu基金刚石工具中的应用等。研发新的合金体系与新技术,提高Cu基金刚石工具的综合性能,是今后的研究方向。