基于翻译文体学的实用翻译研究

为了加强实用翻译研究,本文进行了深入细致的探索.以翻译文体学为母论,借鉴关联理论和翻译综合法,指出实用翻译应首先分析语篇类型和文体特征,以最佳关联原则指导翻译实践并调节主体间性,合理采用直译、意译、直译意译结合、创译等翻译方法.研究结果表明,翻译文体学对实用翻译具有较大的指导作用.     

高校优秀人才培养模式的新思路

高等学校是培养高素质人才的摇篮.随着我国高等教育的大力发展,高等院校的大规模扩招,如何培养"厚基础、宽口径、强能力、高素质"的人才是一个值得思考的问题.我校在借鉴了其他高校的办学经验基础上,于1999年创立了具有"理工结合"特点的教学改革试点班(以下称"试点班").在不断的教学实践中,从人才培养模式和专业口径设置方面探索出一条新思路.     

违章过量充装导致液氨钢瓶爆裂

6月23日10:30,冀县化肥厂的赵XX、姚XX二人,给该厂送来两瓶液氨。经车间主任王XX称重,03890号瓶总重967kg;05125号瓶总重量990kg。此后将两钢瓶卧放在车间。约12:30人们突然听到     

随钻测井技术发展史

文章对目前国内外石油勘探开发中常用的随钻测井技术发展史进行了详细的介绍，清晰地反映出这项新技术的发展脉络，特别突出了其发展各阶段的技术特征。同时，对随钻测井技术的应用进行了概要的介绍，对国内随钻测井技术的应用与推广有一定的积极意义。     

紫坪铺水库建成蓄水引发的思考

紫坪铺水库是西部大开发十大重点工程之一，2005年即可建成蓄水，水库以灌溉为主，蓄水量11亿多m^3，可以使灌区1010万亩农田灌溉保证率提升到80％，为工业、人民生活用水尤其是为成都市环保用水，可以正常提供充足水量，使成都两河清水长流，     

一种视觉导航机器人的设计

介绍了一种为机器人添加视觉模块而进行智能导航的设计。主要通过为广茂达AS-UII型机器人添加无线模块将图像信息发至计算机,经图像处理后对机器人进行遥控操作达到闭环控制的目的。此设计价格低廉、运行稳定。     

嵌入式Linux混合文件系统的设计与分析

嵌入式Linux系统必须达到性能和空间的优化.文章对嵌入式Linux进行了耗时分析,根据系统对根文件目录操作中耗时问题设计了嵌入式Linux混合文件系统,并与常见单一文件系统在启动速度和程序运行速度上对其进行了仿真测试.数据证明混合型文件系统不仅占用空间较小,并且能提高系统的性能.