科技奖——“孵蛋机器”

设计师将这件作品比喻成一个孕育生命的机器。像鸡蛋一样的外形最适合孕育生命，生命成长所需要的养分通过与“蛋体”连接的金线来传输，生命的生长情况可以通过一个透明的小窗来观察。     

To Be or Not to Be Electronic Money, That's the Question

The European Electronic Money Directive contains a definition of electronic money. However, determining which systems involving the use of electronic value fall under its scope can be more complicated than one might think. This issue is explored in this article through consideration of the question of whether prepaid mobile phone credits qualify as electronic money—a question that is currently being debated by telecommunications operators and regulators.     

The absolute number of trans-rearrangements between the TCRG and TCRB loci is predictive of lymphoma risk: a severe combined immune deficiency (SCID) murine model

Pilot studies in human populations have demonstrated a correlation between the level of antigen receptor trans-rearrangements and risk (at the population level) of lymphoid malignancy. Irradiation of newborn severe combined immune deficiency mice results in an increased risk of subsequent development of thymic lymphoma (100% of mice so irradiated are dead of thymic lymphoma by 20 weeks of age). We, therefore, assayed the occurrence of trans-rearrangements in this well-controlled mouse mutant system and found a 50-100-fold increase in the absolute number of TCRGV-TCRBJ trans-rearrangements compared to unirradiated littermates (and a comparable fold increase over age-matched BALB/c mice) at 2 weeks following irradiation. We also found a marked disproportion in generating trans-rearrangements versus intralocus rearrangements in the severe combined immune deficiency system compared to BALB/c, independent of irradiation. The trans-rearrangements noted were polyclonal in nature. These data, again, suggest that the absolute level of antigen receptor trans-rearrangements may serve as a biomarker of lymphoma risk.     

A broadly cross-protective monoclonal antibody binding to Escherichia coli and Salmonella lipopolysaccharides

During the last decade, episodes of sepsis have increased and Escherichia coli has remained the most frequent clinical isolate. Lipopolysaccharides (LPS; endotoxin) are the major toxic and antigenic components of gram-negative bacteria and qualify as targets for therapeutic interventions. Molecules that neutralize the toxic effects of LPS are actively investigated. In this paper, we describe a murine monoclonal antibody (MAb; WN1 222-5), broadly cross-reactive and cross-protective for smooth (S)-form and rough (R)-form LPS. As shown in enzyme-linked immunosorbent assay and the passive hemolysis assay, WN1 222-5 binds to the five known E. coli core chemotypes, to Salmonella core, and to S-form LPS having these core structures. In immunoblots, it is shown to react with both the nonsubstituted core LPS and with LPS carrying O-side chains, indicating the exposure of the epitope in both S-form and R-form LPS. This MAb of the immunoglobulin G2a class is not lipid A reactive but binds to E. coli J5, an RcP+ mutant which carries an inner core structure common to many members of the family Enterobacteriaceae. Phosphate groups present in the inner core contribute to the epitope but are not essential for the binding of WN1 222-5 to complete core LPS. Cross-reactivity for clinical bacterial isolates is broad. WN1 222-5 binds to all E. coli clinical isolates tested so far (79 blood isolates, 80 urinary isolates, and 21 fecal isolates) and to some Citrobacter, Enterobacter, and Klebsiella isolates. This pattern of reactivity indicates that its binding epitope is widespread among members of the Enterobacteriaceae. WN1 222-5 exhibits biologically relevant activities. In vitro, it inhibits the Limulus amoebocyte lysate assay activity of S-form and R-form LPS in a dose-dependent manner and it neutralizes the LPS-induced release of clinically relevant monokines (interleukin 6 and tumor necrosis factor). In vivo, WN1 222-5 blocks endotoxin-induced pyrogenicity in rabbits and lethality in galactosamine-sensitized mice. The discovery of WN1 222-5 settles the long-lasting controversy over the existence of anti-core LPS MAbs with both cross-reactive and cross-protective activity, opening new possibilities for the immunotherapy of sepsis caused by gram-negative bacteria.     

Synthesis and cytotoxicity of potential tumor-inhibitory analogues of trimelamol (2,4,6-tris[(hydroxymethyl)methylamino]-1,3,5-triazine) having electron-withdrawing groups in place of methyl

In exploring the structural features which determine the antitumor activity of 2,4,6-tris-[(hydroxymethyl)methylamino]-1,3,5-triazine (trimelamol, 1), we have synthesized analogues in which the methyl groups have been replaced by the electron-withdrawing substituents 2,2,2-trifluoroethyl (5), propargyl (13), and cyanomethyl (15) via the respective tris(alkylamino)triazines 3, 12, and 14. Three mono[(hydroxymethyl)amino]triazines (4, 7, and 10) were also prepared. All the new tris(hydroxymethyl) derivatives showed cytotoxicities toward a variety of experimental rodent and human ovarian tumor cell lines similar to those shown by 1, the cyanomethyl analogue (15) having the most favorable profile. Mono(hydroxymethyl) derivatives (4 and 7) were ca. one-third as toxic. The new tris(hydroxymethyl) analogues were more stable to aqueous hydrolysis than was 1. Half-life (pH 7.5) values were, for 1, 120 min, for 5, 690 min, for 13, 450 min, and for 15, 275 min, but at pH 2.0, 15 (t1/2 350 min) was the most stable. This cyanomethyl analogue was also the most water-soluble, being comparable to 1 whereas 5 and 13 were poorly soluble.     

SURFACE ALLOYING OF MILD STEEL BY LASER MELTING OF AN ELECTROLESS NICKEL DEPOSIT CONTAINING CHROMIUM CARBIDES

It is possible to realize surface alloys by laser melting an electroless nickel layer containing chromium carbide particles predeposited on a mild steel substrate. By this way the surface alloy is expected to have not only a high nickel content but also an important chromium content in order to improve the corrosion resistance. The presence of chromium in solid solution results from the dissolution or melting of the carbide particles. Typical laser solidification microstructures are obtained. Dendrites consist of an austenitic Fe-Ni-Cr solid solution and interdendritic regions are constituted by an eutectic mixture containing the same austenitic solid solution and complex Fe, Ni, Cr carbides and phosphides. In comparison with a surface alloy obtained by laser melting of an electroless nickel layer without carbide particles, the corrosion resistance was slightly improved in saline aqueous solutions. The limited effect was due to the fact that the final chromium content in the present experimental conditions was not as high as that initially expected.     

Nonholonomic Mobile Manipulators: Kinematics, Velocities and Redundancies

We consider nonholonomic mobile manipulators built from an n _a joint robotic arm and a nonholonomic mobile platform with two independently driven wheels. Actually, there is no efficient kinematic formalism for these systems which are generally characterized by their high number of actuators. So, kinematic modelling is presented with particular emphasis on redundancy. Whereas kinematic redundancy is well known in the holonomic case, it is pointed out that it is necessary to define velocity redundancy in the case of nonholonomic systems. Reduced velocity kinematics based on quasi-velocities are shown to provide an efficient formalism. Two examples of mobile manipulators are presented. Finally, reduced velocity kinematics and velocity redundancy are shown to be adequate tools in order to realize operational task while optimizing criteria such as manipulability.