论语境在翻译中的作用

语境理解是翻译成功的重要因素,在翻译操作中,我们必须认真理解英语语言语境中的语义语境、语法语境和非语言语境中文化语境、话语语境.     

论语境在翻译中的作用

语境理解是翻译成功的重要因素，在翻译操作中，我们必须认真理解英语语言语境中的语义语境、语法语境和非语言语境中文化语境、话语语境。     

急性白血病血液中微量元素的PIXE分析

PIXE技术是目前分析生物样品中微量元素最有效的手段之一。为了探索急性白血病与微量元素的相关性,我们利用PIXE技术对30例未经治疗的急性白血病患者和16例正常人的全血作了微量元素分析。每份血样取0.5ml,经冰冻干燥和等离子灰化处理后,加内标钇制成薄靶。质子能量为2MeV,束流强度为20nA,照射时间为15分钟。对样品中5种元素进行了定     

一种基于免疫和Hopfield神经网络的多峰值优化算法

分析了免疫算法和Hopfield神经网络的优缺点,提出了一种解决多峰值函数优化问题的混合算法。Hopfield神经网络易于硬件实现,具有简单、快速的优点,但是对初始值具有依赖性以及容易陷入局部极值。免疫算法具有识别多样性的特点,但搜索效率和精度不高。将两算法结合起来,优势互补。首先用免疫算法寻优,然后对所得具有全局多样性的解进行聚类分析,所得聚类中心作为Hopfield神经网络的初始搜索点,最后利用Hopfield神经网络逐个寻优。实验表明,该算法是一种有效的求解多峰函数优化问题的方法,与免疫算法相比,搜索效率和精度都较高。     

基于SPA的体育彩票市场聚类统计分析及算法实现

以国家统计局公布的1996～2005年全国各省市体育彩票占有率作为数据分析的来源,采用集对分析(SPA)法对体育彩票市场占有率进行聚类统计分析,并使用Visual Basic语言设计了程序,实现了算法,从而对我国体彩市场的发展预测提供了一种客观可行的方法.     

磷砷化镓离子注入层的CW CO_2激光退火研究

本文对N、Zn离子注入GaAs_(1-x)Px材料之后,用连续CO_2激光束进行退火作了研究.晶格恢复、注入杂质的激活率和光致发光的实验测量结果表明,CO_2激光退火的效果优于常规热退火.本文对CO_2激光退火效果优于热退火的原因作了初步的解释.