论语境在语篇翻译中的重要作用

语境的概念最早是由马林诺夫斯基提出的,他指出语境分为情景语境和文化语境。情景语境由话语场界、话语参旨、话语方式三要素构成。翻译是通过分析语篇的情景语境和文化语境因素,来实现原文与译文在内容和交际功能上的统一。译者在语篇翻译时要充分考虑语篇的情景语境和文化语境。     

4-二甲氨基吡啶的合成研究

以吡啶和氯化亚砜为原料,以乙酸乙酯做溶剂,两步法合成高效酰化催化剂4-二甲氨基吡啶,并对反应条件进行了讨论.     

1.2.4—三氮唑合成工艺中试研究

论述了以甲酸、液氨、水合肼为原料,一步法制备１．２．４—三氮唑的工艺操作方法,探索了提高收率的途径,该路线中试生产操作稳定,生产安全。是国内目前采用的最简便、最经济的生产方法     

高吸水性树脂PAANa的制备

本文介绍了以丙烯酸为原料制备高吸水性树脂ＰＡＡＮａ的方法,探讨了影响吸水率的因素。该路线简便、经济、生产操作稳定。     

1.2.4—三氯唑合成工艺中试研究

论述了以甲酸,液氨,水合肼为原料,一步法制备１．２．４－三氮唑的工艺操作方法,探索了提高收率的途径,该路线为中试生产操作稳定,生产安全。是国内目前采用的最简便,最经济的生产方法。     

大学校园语码转换现象的分析

大学是一个相对开放和复杂的环境,来自五湖四海的学生在此汇集,由此带来不同的语言或方言在这里交汇,在日常交流中学生或老师间经常会有意无意地进行语码间的相互转换。语码转换,是指在同一次对话或交谈中使用两种甚至更多的语言或语言变体的现象。本文首先阐述语码转换的概念,然后对大学校园存在的各类语码转换现象进行原因分析,最后指出语言的交际功能、说话者的心理因素以及社会规约是导致语码转换的主要原因。