日英汉对照农药专业名词选译(九)

可靠性保证部门——(日)信赖性保证部门;(英)quality assurance unit,QAU系有关毒性试验机构,即为评价药物安全性,根据规范试验室实施(GLP)进行各种适当的试验,对此作调查、确认的部门。在各种机关中,其为独立的试验部门,系为承担义务而设立。根据其认可,保证试验结果的可靠性。     

不完全链匀速往复摆动机构设计研究

研究了一种采用在不改变驱动源转向时,用一种不完全链传动机构实现管外执行头的均匀摆动机构.论述了该机构的运动学实现原理.通过一个具体实例,分析了该不完全链匀速往复摆动机构的设计计算方法.分析计算表明该机构能够满足匀速摆动运动要求.结果表明不完全链匀速往复摆动机构运动可行、结构紧凑、可靠性强.     

日英汉对照农药专业名词选译(十五)

剂量-反应曲线——(日)药量一反应率曲线;(英)dosage-response curve,DR cure 表示剂量(比对数值为图表的横轴)及对应的生物体的反应比率(死亡率等)之间关系的曲线,例如剂量-死亡率曲线等。也叫做DR曲线。野生生物——(日)野生生物;(英)wild life。野鼠防治——(日)野防除;(英)rodent control。引诱剂——(日)诱引剂;(英)attractant 为引诱害虫或有害动物所使用的药剂,有产卵引诱剂、摄食引诱剂、性引诱剂等。用于     

攒机方案

不知不觉地已经走到了2003年的12月份，让人期盼已久的圣诞节已经就在眼前。按照欧美大公司的习惯，一年一度的年末典仓也将伴随着圣诞节的钟声拉开帷幕。基于这种情况，国内PC市场的产品价格也会出现一定幅度的下降，有购机打算的用户正好可以趁着这个机会，买入一台属于自己的家用电脑，度过一个愉快的新年假期。     

日英汉对照农药专业名词选译(十四)

分级(分粒,筛分)——(日)分级;(英)classification 利用水、风等区分粉粒体的各种粒径。粉碎——(日)粉碎;(英)grinding,pulverizing。粉剂——(日)粉剂;(英)dust,dust formulation,D。分散剂——(日)分散剂;(英)dispersing agent 为了使可湿性粉剂的粉末粒子在水中易于分散,或为了使颗粒剂在水中更好地崩解、分散所添加的物质即为分散剂。     

网吧守护神——网吧内公用计算机的BIOS底层保护

众所周知，现在市场上几乎所有的主板BIOS芯片都是采用FLASH ROM(快擦写存储芯片)，主要原因是为了方便用户自己更新BIOS，以便主板能支持新的硬件。而有些人就是利用了BIOS芯片这一特征，来破坏BIOS芯片里的BIOS程序，或非法启动计算机，此情况多会在网吧发生。不过，如果管理员对BIOS进行安全设置，则会避免此类现象的发生。     

日英汉对照农药专业名词选译(十三)

微生物杀虫剂——(日)微生物杀虫剂;(英)microbial insecticide用能寄生于害虫的细菌和病毒等天敌微生物加工成制剂,来防治害虫,此种制剂即为微