抑制无监督神经机器翻译模型退化的简单方法

在中英语料下复现Facebook提出的无监督神经机器翻译方法时,我们发现模型出现了退化现象。该文分析了退化的可能原因并提出三种简单方法来抑制模型退化。方法一,遮蔽非目标语输出;方法二,双语词典逐词翻译退化译文;方法三,在训练过程中,添加10万句对的平行语料。结果显示,三种方法都能有效抑制模型退化。在无监督条件下,方法二的性能更好,BLEU值为7.87;在10万语料的低资源条件下,方法一效果更好,BLEU值为14.28,该文还分析了产生此现象的原因。     

电解法处理含氰含铜废水工艺研究

本论文研究了在同一反应槽中同时除掉CN^-和Cu^ 两种离子的方法——陶基二氧化铅阳极棒电解氧化CN^-和不锈钢阴极电沉积Cu^ 。分别在电流密度、温度、pH值、电解质、极距和电极面积比等参数方面做了实验，得出了最佳的工艺条件：阴极电流密度为0．4A／dm^2，电极面积比(阴；阳)为2：1，极距为3cm，温度为55℃，pH值为10．5，电解质氯化钠加入量为0．5g／L。在此条件下，电解废液2h可以使CN^-浓度从385mg／L降到58mg/L；Cu^ 浓度从450mg／L降到48mg/L。