千年前的求爱诗：震旦之恋·扶桑之情——《关雎》与《天皇御制歌》之比较研究

从主题、内容、形式结构、语言特色、视点、表现手法、诗歌风格等方面比较<关雎>与<天皇御制歌>的异同,探寻产生其异同的原因以及由此给日本文学发展带来的影响.     

千年前的求爱诗：震旦之恋·扶桑之情——《关雎》与《天皇御制歌》之比较研究

从主题、内容、形式结构、语言特色、视点、表现手法、诗歌风格等方面比较《关雎》与《天皇御制歌》的异同,探寻产生其异同的原因以及由此给日本文学发展带来的影响。     

湖北省图书馆藏《列仙传》日本古钞本的文献价值

湖北省图书馆藏日钞本《列仙传》善本二卷是杨守敬得之于日本的古钞本。该钞本有杨守敬钤印,并有光绪癸巳年所题序与少量杨守敬批校。经核校,此钞本与现行《列仙传》诸本相较,无清代常用避讳字,抄写底本至少早于清代,杨守敬认为“当是从宋刻出”。此本不仅“与日本他钞本不同”,且与目前所知诸本亦相异。在校字勘词、补脱去衍、捋语顺句的基础上,考察、校对该钞本,可为复原《列仙传》古本原貌提供参照资料。