幽默和语用预设——从"小鸡为什么过马路"所想到的

幽默是一种复杂的文化现象.文章试从语用预设的角度出发,分析了使用幽默的几种方法,即使用虚假预设、巧换预设、沿用预设、破斥原句预设和使用隐性预设,并指出这几种方法都是不同程度地利用了语用预设的基本特征.     

从认知语言学的角度看翻译

拟从认知语言学的角度进一步挖掘译者在翻译过程中的主体性，认为翻译过程实际上就是一个译者进行双语转换的认知心理过程，在这一过程中译者的认知语境起重要作用。