英语俚语及其翻译的对等性

俚语是英美社会亚文化群体语言变体,是英语文化中非正式的一种语言形式。英语俚语的使用和翻译要结合俚语的特点及语用功能。掌握俚语英汉翻译中对等性的原则旨在能更准确、恰当的理解、翻译和运用英语俚语。     

二连盆地阿南洼槽岩性油藏及致密油勘探潜力

二连盆地阿南凹陷已有30多年的勘探历史,构造勘探程度高,岩性油藏勘探程度低。通过对阿南洼槽构造特征、油源条件、层序地层、沉积储层特征、生储盖组合配置关系、成藏模式等综合地质研究,目的是寻求阿南洼槽岩性油藏勘探的突破。研究结果表明：阿南洼槽构造演化形成多种类型地质结构;优质烃源岩发育于腾一下亚段和阿四段;阿三段、阿四段及腾一中、下亚段层序地层的分布具有不同的规律;发育阿三段、阿四段常规储层和腾一下亚段非常规储层;不同构造单元形成不同类型岩性地层油藏成藏模式。分析认为,阿四段和腾一下亚段是阿南洼槽岩性油藏和致密油潜力勘探层系;阿南背斜、吉和鼻状构造、哈南基底升降背斜等大型构造翼部是岩性油藏勘探有利区;洼槽区腾一下亚段是致密油藏勘探有利方向。     

高层建筑设计中的结构概念设计

当建筑师进行高层建筑设计时，必须对结构设计具有清晰的概念，与结构工程师息息相通，只有彼此之间使用共同的工程学语言，才能实现相互之间的墨契合作，共同建成高楼大厦。     

修正单纯形法及其在工程中的应用

本文采用修正单纯形法来解决土木结构工程中钢筋混凝土梁的优化问题，与一般的单纯形法相比较，修正单纯形法在计算过程中，存在单元少，运算步骤少，计算时少， 适合求 比较大型的线性规划问题。     

{001}面TiO2光催化降解罗丹明B的研究

以钛酸四丁酯为钛源、HF为形貌控制剂,采用水热法在不同反应温度条件下制备纳米片状{001}面TiO2,并以罗丹明B的光催化降解为模型反应,考察了不同反应温度对{001}面TiO2形貌结构的影响,研究了反应温度、pH及催化剂投加量对光催化活性的影响。结果表明,所有{001}面TiO2均具有良好的锐钛矿相衍射峰,并且在紫外光区域具有明显的光吸收;当反应温度为180℃、溶液pH为2、投加量为1 g/L时,样品对罗丹明B光催化降解活性最高,紫外光照射20 min后罗丹明B降解率可达100%。     

基于生物完整性的城市湿地健康评价

目前城市湿地缺乏一套完整的生态健康评价体系.本研究基于对浙江温州三垟湿地11个样点的生物采样数据,构建了生物完整性评价体系,采用四分法划分健康、良好、一般、差、极差5个等级.研究表明:三垟湿地整体生态健康状况为一般;就功能区划分看,旅游休闲区的健康状况最好,保育区次之,过渡区最差;受人类干扰较强的居民区及附近区域健康状...     

多因素对剪力墙最优刚度影响的综合分析

本文在考虑剪力墙弯曲变形基础上，由框架边柱（墙）轴向变形、剪力墙剪切变形和连系梁不同联接等三种因素，分六种组合情况，分析框架－剪力墙结构中剪力墙的最优刚度。提出在工程实践中，可将以仅考虑剪力墙弯曲变形的简单计算模型计算得到最优刚度作为剪力墙布置依据。     

疏水改性MCM-41材料对邻苯二甲酸二丁酯的吸附

基于介孔分子筛亲水性强、对疏水性有机污染物吸附效果不佳的问题,采用3,3,3-三氟丙基三甲氧基硅烷作为改性剂对MCM-41分子筛进行表面修饰,制得疏水性的MCM-41。利用XRD、FT-IR等表征方法对材料进行表征,以邻苯二甲酸二丁酯为目标污染物,考察材料的吸附性能。结果表明,所制备的改性MCM-41材料结构性能良好,改性基团成功接枝到分子筛表面;3,3,3-三氟丙基接枝的TFP-MCM-41材料疏水性强于丙基接枝的P-MCM-41和未改性的MCM-41,相应地,其对邻苯二甲酸二丁酯的吸附效果也高于后两者。中性及酸性条件下p H的变化对DBP吸附影响很小,碱性条件不利于DBP吸附。