张培基巧妙在其翻译中传达人物形象——从文体学角度谈《聪明人和傻子和奴才》英译本

风格翻译在文学翻译中-直占有很重要的地位,鲁迅的散文也在翻译研究上具有重要意义.本文从文体学的角度探讨了张培基关于<聪明人和傻子和奴才>的英译本,主要从两方面进行分析:语言单位和对话分析,从中我们可以了解张培基是如何在其翻译中巧妙地传达"聪明人,"傻子"和"奴才"三者形象的,而且证明了文体分析可以加强译者对文体技巧的敏感性并提高其翻译水平.     

同位素稀释火花源质谱法定量分析人发标准物质

本文介绍用同位素稀释火花源质谱法定量分析人发标准物质中的Fe、Ni、Sr、Mo、Ba和Pb元素。此方法的灵敏度为ppb量级,精密度优于±5%,准确度优于8%,同时讨论了样品处理的几种方法和谱线选择及最佳示踪剂的加入量,并介绍对微量样品分析十分有效的电极成形方法。     

Determination of CeO_2 , Dy_2O_3, CuO and PbO in Yttrium Oxide Reference Material by Isotope Dilution Spark Source Mass Spectrometry

This paper describes the quantitative determination of rare-earth elements cerium, dysprosium andnon-rare-earth element copper, lead and the homogeneity examination of these four elements in yttrium oxidereference material by isotope dilution spark source mass spectrometry (ID-SSMS). The sensitivity of the meth-od is l0~(-5)～10~(-7%). The precision is better than 6%. The accuracy is better than 5%. The interferences of thespectra and the optimum amount of the spike added to the sample are discussed. The choice of the conductingmaterial for the sample electrodes is studied.     

用火花源质谱增值法定量测定钽粉中磷

本文论述了采用火花源质谱增值法,并用高纯金属粉稀释样品,定量测定钽粉中磷,从而实现了质谱法不但能测定微量元素,也能测定其它方法难以测定的较高含量的杂质,扩大了应用范围。     

高效学生网络评教中应注意的几个问题

随着我国教育理念的转变和教育改革的不断深入.学生评教成为高等学校教学质量监控体系的重要组成部分.随着技术的发展,各高校开始引进教学网络管理系统进行网上评教,但在网络评教过程中,还是遇到了诸多问题.在论述学生网络评教意义和特点的基础上.以仲恺农业技术学院为例,对其学生网络评教的结果进行分析,找出存在的问题.并提出学生网络评教应该注意的几个问题.     

同位素稀释火花源质谱法测定氧化钇标准物质中CeO2,Dy2O3,CuO和PbO

本文介绍用同位素稀释火花源质谱法定量分析氧化钇标准物质中的稀土元素铈、镝和非稀土元素铜、铅以及对标准物质中这四种元素的均匀性检验。方法的灵敏度为10~(-5)%～10~(-7)%量级,精密度优于6%,准确度优于5%。本文还对谱线干扰,最佳同位素示踪剂的加入量以及样品电极制备中导电材料的选择进行了讨论。