新闻翻译中异质文化的传递

新闻是人们了解世界的途径。在多元文化语境下,新闻翻译负有传达信息和传递文化的双重任务。按照韦努蒂的异化翻译观,根据新闻传播的任务和适应受众接受能力的要求,新闻翻译应灵活运用各种翻译策略,带领读者"旅行外国",体会"异国情调"。     

HACCP——确保食品安全监控体系

由于食品污染事故不断发生,食品安全重要性越来越凸显。造成我国食品安全问题的原因很多,一个很重 要原因是食品监控体系不完善。因此,作者认为,推行“危害分析关键控制点技术”-HACCP,加强对食品质量监 控,是食品安全重要保证。     

广电网络资源与用户信息资源共享的探索与实践

本文根据作者在广州珠江数码集团有限公司设计网络资源管理系统与综合业务支撑系统关联的实际工作,对当前两系统的关联方法、关联的实现过程、关联工作的展望,进行分析研究。     

曲线环的磨削加工

圆孔双联齿轮热处理后,一般采用节圆定位夹紧磨削内孔的加工方法,这种方法可以有效地保证齿轮的加工精度。我厂在双联齿轮内孔的磨削加工中,一直采用三圆弧自定心偏心圆弧夹紧机构进行加工的．该机构的核心部件偏心圆弧件（我厂称曲线环）的结构如图1所示,其外圆和端面是定位安装的基准,为保证加工精度,我厂采用直径为2R2的内孔作为工艺基准,以保证外圆和端面的跳动不大于0．005,R为偏心圆弧大端半径,是加工过程必须严格控制是尺寸,精度要求高,要达到ITS的要求,凡为偏心圆弧半径,RI—R—C,是加工过程中间接形成的。三圆弧…     

实施标准化 保障食品质量安全

本文阐述了实施标准化与食品质量安全之间的关系。在剖析食品生产全过程的基础上,指出了实施标准化是实现食品质量安全的必要手段,通过标准化生产达到保障食品质量安全的目的,强调了实施标准化对食品质量安全的重要性。     

树脂覆面拼接模板的研究开发

本文通过正交试验,探讨采用杉木小板条拼接工艺一次成型生产树脂覆面模板,并对结果进行极差分析;再经验证试验,结合生产实际,确定生产工艺参数.     

如何保证钢丝绳的使用寿命

钢丝绳在运输、提升机械中应用十分广泛,也是矿井提升设备的重要组成部分。由于它具有强度高、自重轻、工作平稳、弹性好、承受骤加载荷和过载能力强等优点,因此得到广泛应用。在煤矿,大都把对钢丝绳的合理选型及正确使用作为运输和提升管理中一项重要工作来抓。     

新闻翻译中异质文化的传递

新闻是人们了解世界的途径在多元文化语境下,新闻翻译负有传达信息和传递文化的双重任务.按照韦努蒂的异化翻译观,根据新闻传播的任务和适应受众接受能力的要求,新闻翻译应灵活运用各种翻译策略,带领读者"旅行外国",体会"异国情调".     

关于推进农业标准化建设的若干思考

在传统的农业生产方式逐步向农业生产集约化、科学化新阶段的转变过程中,如何使农户按照标准化规程生产出符合质量要求并满足市场需要的农产品,成为急待解决的问题。本文从分析三明农业标准化现状及存在问题入手,系统地提出如何推进农业标准化建设的对策。     

直齿渐开线花键定位芯轴加工的简便计算方法

由于直齿渐开线花键联结的优异特点,以齿侧作为定位基准的直齿渐开线花键孔的齿轮得到日益广泛的应用和推广。这类齿轮在加工和检验过程中,以齿测定位的芯轴受热处理变形,加工精度,设备条件等多种因素的影响难以在生产中广泛的采用。在生产中仍大量采用以花键大径定位这种替代的方法来加工这类齿轮。直齿渐开线花键孔是采用拉刀拉削加工的,因此,芯轴在滚齿加工热处理后,配磨芯轴大径使用。这类芯轴的加工,过去我厂一直采用a300的花键铣刀进行加工,但工艺尺寸（主要是齿厚尺寸）的确定,一直困扰着整个加工过程。往往都要按花键孔的…