N—ISDN在德国的发展

随着用户对数据和图象通信需求的不断增加，ＩＳＤＮ的优势渐露峥嵘。许多国家的电信运营商开始重视ＩＳＤＮ业务的发展，并采取各种措施来促进ＩＳＤＮ的推广。本文介绍了近年德国电信推广ＩＳＤＮ的措施和经验，供我国有关方面参考借鉴。     

新型自动变速箱对润滑油的额外要求

减少二氧化碳排放是防止地球大气层受到对气候有影响的微量气体之影响的一种努力。所有的消费市场都必须增加效率和最经济地使用化石能源。为了尽可能利用所有的节油措施，同时继续提供对重要的安全和舒适性标准，汽车工业早已不对发动机消耗抱有希望。他们的努力集中在改善整车效率上。新变速器采用智能化的电控系统以优化发动机和变速器的互相作用，它能显著改善排放。常规的有级自动变速器现正被新型的无级自动变速器（ＣＶＴ）所     

Identrus system gets under way with Deutsche Bank’s pilot programme

Deutsche Bank, one of the world’s major financial institutions, has successfully piloted its first Identrus-based application – electronic bill presentment and payment – in Singapore.