俄联邦近额尔古纳中心的铀生产和环境恢复

近额尔古纳矿业及化工生产联合体在过去10a中一直是俄罗斯惟一运行的铀生产中心。自1968年以来就开始采铀，采自斯特列措夫铀矿区19个火山岩型铀矿床的资源，其面积为150km^2。铀平均品位约为0．2％。已经投产了10个矿床：其中8个为地下矿山，2个为露天矿山。自1974年以来，在当地的水冶厂，通过采用吸附-萃取离子交换流程用硫酸浸出连续回收的方法已经进行了水冶和处理。高的总产量(到2000年已超过100000t U)使它成为世界上著名的铀生产地区之一。该区已堆积了大量废物。环境污染的主要来源是：30堆废石和次级矿石、矿山水、水冶和硫酸厂尾矿。为了降低对环境造成的负面影响，进行了下列活动：废石堆的复原、露天矿坑使用废石以满足工业需要、低品位矿石的堆浸和就地浸出、在尾矿堆下方建造堤坝和拦截井、水文地质监测和废水处理厂现代化。在最终关闭矿山之后，将实施包括受影响地区的复原和废物利用在内的环境保护措施。     

意大利陶瓷工业原料和最终产物的放射性

由于意大利陶瓷工业中使用的锆矿物(锆石和斜锆石)内存在有~(238)U、~(232)Th和~(40)K,因而对生产的瓷砖和废渣中的天然放射性进行了测量。测量是用γ能谱测量法进行的,该方法采用与一台多道分析仪相连接的高纯锗(HPGe)探测器。矿物样品中测得的~(238)U和~(232)Th的平均浓度(分别为>3000和>500Bq·kg~(-1))高于地壳浓度的1或2个数量级。瓷砖和废渣的比活度则比锆矿物的低得多,而瓷砖中的~(238)U和~(232)Th浓度(分别为50～79和52～66Bq·kg~(-1))又低于其他建筑材料。废渣中的~(238)U浓度(116～193Bq·kg~(-1))比地壳的平均值高4～6倍。这些结果是根据意大利现有法规检测的。     

南澳巨型铜-铀-金矿床开发近况

南澳大利亚奥林匹克坝(Olympic Dam)巨型铜-铀-金矿床开采的全面可行性研究正在进行,并将于1984年底完成。自从1979年西部采矿公司和BP有限公司签订联合开发协议以来,总共已花费了1亿5千万澳元。这项开发工程已获得南澳和工党政府的批准,州政府并要求对矿山用水和土著居民点作进一步研究。联合企业将修建一座价值1600万澳元的试验性工厂,以便对晶质铀矿石进行酸浸试验。在实验室对铜矿石的水冶研究已进行若干时间,目前的计划是考虑就地进行铜精矿生产,并年产150,000吨粗铜。用于采矿和水冶的开发费用估计为14亿澳元。除铜之外,这笔款项     

地质科技英语学习资料

钍矿石目前有两种钍矿石具有实际重要意义。铀方钍石：它是一种钍的氧化物,含有65—85%钍。它也可含高达28%的铀。这种高品位矿石有相当可观的储量赋存在马达加斯加南部,或者产在辉石岩,或者产在有关的冲积砂矿。     

加拿大萨斯喀彻温省麦克阿瑟河铀矿床的发现

麦克阿瑟河(McArthur River)P2 North铀矿床位于阿萨巴斯卡盆地东南部,距凯湖铀矿山北东方向70km处。矿化产于阿萨巴斯卡砂岩和经过逆冲的基底石墨变沉积岩中,矿体埋深为500—600m,构造上受座落于石墨质基底岩石上的一个区域性北东向断层控制。在1521Ma的铀矿化事件前后发生了几期热液蚀变,包括硅化、伊利石化、高岭石化、绿泥石化和镁电气石化蚀变。可能与基底石英岩有关的早期硅化作用减少了砂岩的渗透性,并限制了粘土蚀变晕的发育。矿化由晶质铀矿组成,不含其他一些与不整合面有关的铀矿床中常见的钻-镍-砷化物矿物。铀含量大于1×10~(-6)的岩石形成一条通往基岩表面的示踪通道。1980年此地区的矿化砂岩漂砾引起人们注意,在1984—1986年用物探方法固定了区域性电导体,1986年钻探工作在矿床西南4.5km处见到了次经济矿化。在本区继续进行工作确定了与断层崖有关的矿化特征,沿构造部位的进一步钻探,导致1988年下半年发现了P2North矿床。采用了各种物探技术来圈定电导带,并帮助勾画出蚀变分布和基底地质情况,蚀变分布、构造观察和砂岩的岩石地球化学特征也有助于钻孔的布置。沿矿床1700m长大约打了30个直孔,孔距为50—100m,对其进行了验证。1990年底的初步估算表明,矿床储量为90800t,平均品位4％U_3O_8。     

汉英误译例释(一)

一、动词的误译 1.在此地区铀比较丰富,并且存在铀矿化的有利地质条件。误译:Uranium in this region is relatively abundant and favourable geologic conditions for uranium mineralization are existed. 正译:Uranium in this region is relatively abundant and fayourable geoIogic     

英汉误译例释(八)

1. In consequence mainly the youngest north-east striking linears are clearly traceable. 误译:但随之而来的主要的年代新一些的东北向构造都清晰地显现出来。正译:结果,主要是年代最新的北东向线性构造都清晰地显现出来。     

汉英误译例释(四)

一、形容词的误译 1.金主要以金银矿的形式出现,其粒度小于0.03mm,形态以粒状和树枝状为主。误译:Gold occurs mainly as electrum.Most of its grains are less than 0.03mm in size with the predominant shape of granular     

新铀矿区和矿带的找矿标志

美国主要铀源是产于陆相、扁豆状砂岩层中的铀矿床。这种类型的岩层可能是寻找新的有工业价值矿床——实际上是新的铀矿区和矿带——的最好场所,这些矿床对于满足未来铀的需求是很必要的。一个包含大的铀矿产区和矿带的模式可提供对于选择岩层和地区有用的地质关系,这些岩层和地区可能含有工业价值的矿床。对于大型铀矿床有利的主岩是与泥岩成互层的砂岩扁豆体;这些泥岩层或一些上覆岩层通常含有火山灰。在几乎全部主岩层中均保存有煤化木化石,这表明沉积作用是在一个具有高潜水面的地势低的岩系上发生的,该处形成了水饱和岩层的非氧化条件。在成矿过程中,由于河流原始坡降或轻微的构造翘起,主岩层倾伏平缓。成矿溶液是由重力作用而向下流动的地下水。在距主岩沉积或侵蚀作用边缘数哩或数十哩的带中(深度由浅处到中等),在有适宜还原条件的许多地方,矿石在稳定条件下缓慢地形成。还原剂不清楚,也许是各种各样的。卷型矿床看来是稍晚于主岩堆积之后形成的,而板状矿床可能是在沉积作用之后不久形成的。在美国有许多广泛分布的砂岩层,这些岩层具有某些或者全部有利于铀矿床形成的岩性特征,它们产于各种地质构造和不同年代的地区中。如果寻找新的矿区,就需要应用地质标志来选择勘查砂岩层和地区,这些岩层和地区很可能含有有工业价值的矿床。本文选择了若干地区和一个假定实例来说明,应用地质关系作为初步评价可能勘查目标的标志。广泛的室内和野外研究可揭露其他可能的勘查岩层和地区。     

魁北克省Ferderber金矿床

Ferderber金矿属于Belmoral矿山有限公司所有,位于魁北克省西北部Bourlamaque镇,大约距Vald’Or东北10km。此地区在太古代Abitibi绿岩带的南部。主要岩性地层单位是Malartic群和Pontiac群。 Malartic群火山岩又分为两个亚群:北部为下Malartic群,由超镁铁质和玄武岩流组成;南部为上Malartic群,主要由玄武岩和安山岩组成。Vald’Or地区的大部分金矿山赋存于上Malartic群,呈东西走向,近垂直陡倾。沿本区南缘见有Pontiac群沉积岩,由砾岩、泥岩、杂砂岩和云母片岩组成。Cadillac断层将Malartic