汽车照明防眩的新技术

文章介绍了一种新颖的汽车照明防眩技术，这是汽车前照灯的脉冲化照明所带来全新功能之一。通过利用高速频闪的脉冲氙灯，配合高速液晶电光开关制成的挡光板，让对方照明效果光透过，而挡去大部进入眼睛的外部眩光，从而达到防止眩光的目的。本文详细论述了这种新颖的防眩控制技术，并给出了在实用中多车交会时的处理方法。     

The performance of innovative daylighting systems

Innovative daylighting systems have four key aims; to increase daylight levels deep within rooms, to improve daylight uniformity, to control direct sunlight and to reduce glare. Results from experimental studies at the Building Research Establishment (BRE) indicated that the systems tested (prismatic glazing, prismatic film, mirrored louvres and light shelves) usually reduced illuminances at the rear of rooms compared with unshaded windows. It is concluded that, in the UK at least, innovative daylighting systems should be designed primarily as shading devices, controlling glare while admitting more daylight than conventional blinds.     

Exploring the synergy of building massing and façade design through evolutionary optimization

In performance-based architectural design optimization, the design of building massings and façades is commonly separated, which weakens the effectiveness in performance improvement. In response, this study proposes a hybrid massing-façade integrated design generation and optimization workflow to integrate the two elements in an evolutionary design process. Compared with the existing approaches, the proposed workflow emphasizes the diversity of building design generation, with which various combinations of building massing forms and façade patterns can be systematically explored. Two case studies and a corresponding comparison study are presented to demonstrate the efficacy of the proposed workflow. Results show that the optimization can produce designs coupling the potential of building massings and façades in performance improvement. In addition, the optimization can provide information that supports early-stage architectural design exploration. Such information also enables the architect to understand the performance implications associated with the synergy of building massing and façade design.     

照明的明天：什么是热点

从社会、产品和应用的角度,举例说明未来数年照明的＂热点＂。从社会的角度,说明可持续发展以及相关节能产品和应用设计的持续重要性。要更加关注完全无废料的设计,即＂从摇篮到摇篮＂（from cradle to cradle）的设计。从产品的角度,说明固态将成为许多产品应用的标准。在固态照明方面,由于所提供的数据常常有误而令新用户不满,因此向固态照明转变的脚步会放缓。若有效控制固态照明中的眩光,须有新型的光学设计。目前的评价体系,是通过经验方法获得,完全不适用于固态照明环境,因此需要全新的眩光评价体系。普通室内照明的显色性和色表规格,过去以白炽灯为基准,现在须设定严格的新标准。在应用方面,若要达到非视觉生物效应,智能动态照明也要成为一种标准。我们将看到,为减少因生物钟失调而出现的问题,会广泛应用光学治疗。在固定路灯方面,随着汽车系统本身的发展,不会再优先考虑物体的能见度。我们需要的不再是路灯亮度概念,而是更加三维的概念。若综合考虑中间视觉的所有效果,路灯光源的最有效光谱应该偏暖白光。老年人会丧失短波长视觉能力,是其中的主要原因。     

不舒适眩光与不舒适眩光评价(续上期)

不舒适眩光是室内照明设计的一个主要质量评价指标。过去，不论是GB50034-92或GBJ 133-90中都是采用CIE原暂行办法，即极限亮度曲线法来计算的。现新标准GB50034-2004中改用了UGR（统一眩光值）法。作者回顾了不舒适眩光评价方法的发展过程，并把GI，VCP，极限亮度曲线和UGR这几种方法的计算结果，与主观眩光评价的结果进行了比较，证明UGR与主观评价的相关系数最高。这说明UGR法是迄今为止用数学方法模拟人的感觉的最好模型。为了使UGR能应用于更大的范围，作者将CIE TC3-01历次会议的会议记录中的有关内容，例如小光源的定义、大光源和发光顶棚以及复杂光源的不舒适眩光等作了补充，供读者参考。     

Glare Generation Based on Wave Optics

This paper proposes a novel and general method of glare generation based on wave optics. A glare image is regarded as a result of Fraunhofer diffraction, which is equivalent to a 2D Fourier transform of the image of given apertures or obstacles. In conventional methods, the shapes of glare images are categorized according to their source apertures, such as pupils and eyelashes and their basic shapes (e.g. halos, coronas, or radial streaks) are manually generated as templates, mainly based on statistical observation. Realistic variations of these basic shapes often depend on the use of random numbers. Our proposed method computes glare images fully automatically from aperture images and can be applied universally to all kinds of apertures, including camera diaphragms. It can handle dynamic changes in the position of the aperture relative to the light source, which enables subtle movement or rotation of glare streaks. Spectra can also be simulated in the glare, since the intensity of diffraction depends on the wavelength of light. The resulting glare image is superimposed onto a given computer‐generated image containing high‐intensity light sources or reflections, aligning the center of the glare image to the high‐intensity areas. Our method is implemented as a multipass rendering software. By precomputing the dynamic glare image set and putting it into texture memory, the software runs at an interactive rate.     

激光防护塑料材料的研制

对激光吸收剂IR10 60、5 3 0、5 80的激光吸收进行了比较,并确定其在材料中的比例。以聚碳酸酯为基材,搀杂激光吸收剂IR10 60、5 3 0、5 80制备了防波长为5 3 0nm和10 60nm激光、眩光的激光防护材料,并对其光学密度、抗激光能量损伤、可见光透过率和物理性能进行了测试,分析了激光吸收剂IRl0 60、5 3 0、5 80在材料中所占比例对其力学性能的影响。结果表明激光吸收剂的加入能提高材料的抗冲击强度。且比例的多少对材料的力学性能没明显影响,所制得的激光防护材料完全可以满足防激光、眩光的要求。     

LED显示屏光安全及标准化研究

论述了LED显示屏光安全以及干扰光的基本概念,分析了LED显示屏干扰光的成因,对LED显示屏干扰光的标准化工作进行了探讨和研究,并提出LED屏干扰光标准化研究的技术难点,对LED显示屏设计、安装和使用具有一定的现实意义和指导意义.     

Crack closure in fibre metal laminates

GLARE is a fibre metal laminate (FML) built up of alternating layers of S2-glass/FM94 prepreg and aluminium 2024-T3. The excellent fatigue behaviour of GLARE can be described with a recently published analytical prediction model. This model is based on linear elastic fracture mechanics and the assumption that a similar stress state in the aluminium layers of GLARE and monolithic aluminium result in the same crack growth behaviour. It therefore describes the crack growth with an effective stress intensity factor (SIF) range at the crack tip in the aluminium layers, including the effect of internal residual stress as result of curing and the stiffness differences between the individual layers. In that model, an empirical relation is used to calculate the effective SIF range, which had been determined without sufficiently investigating the effect of crack closure. This paper presents the research performed on crack closure in GLARE. It is assumed that crack closure in FMLs is determined by the actual stress cycles in the metal layers and that it can be described with the available relations for monolithic aluminium published in the literature. Fatigue crack growth experiments have been performed on GLARE specimens in which crack growth rates and crack opening stresses have been recorded. The prediction model incorporating the crack closure relation for aluminium 2024-T3 obtained from the literature has been validated with the test results. It is concluded that crack growth in GLARE can be correlated with the effective SIF range at the crack tip in the aluminium layers, if it is determined with the crack closure relation for aluminium 2024-T3 based on actual stresses in the aluminium layers.     

真实感眩光效果实时绘制

针对现有眩光效果绘制方法的真实感和速度问题,提出一种基于GPU的真实感眩光效果绘制方法.首先根据光圈和镜头生成带有随机镜头噪声的二维衍射光栅图像;其次考虑夫琅禾费和菲涅耳2种不同的衍射效果,利用预存算法系数的快速傅里叶变换模拟衍射效果的光学过程,并通过衍射效果的光谱模型实现真实感绘制,同时利用2个独立的一维高斯卷积核加速实现bloom效果;再通过随机小角度旋转和混合操作进行真实感增强;最后采用实时光线跟踪渲染框架,在三维场景中实现了真实感眩光效果的实时绘制.该方法的主要步骤采用CUDA实现,充分利用了GPU强大的并行计算能力并兼顾考虑存储器优化策略.实验结果表明,文中方法绘制结果具有较强的真实感和实时性.