Die Edelstahlrampen im Haus der Musiker der Stiftung Insel Hombroich – Konstruktion und Ausführung

Das Haus der Musiker am westlichen Rand der Insel Hombroich bei Neuss wurde von dem New Yorker Architekten Raimund Abraham entworfen. Der Entwurf wurde erstmals 1996 auf der Architektur‐Biennale in Venedig vorgestellt. Nach einem langen Reifungsprozess wurde 2006 mit dem Bau der Studier‐ und Begegnungsstätte für junge Künstler begonnen. 2010 wurden die Rampen, Bühnen und Wendeltreppen, mit denen das Obergeschoss erschlossen wird, fertiggestellt. Mit seinen klaren Formen und seinen klaren Funktionen ist es ist ein typischer Abraham‐Bau. Dieser Aufsatz ist meinem Freund Raimund Abraham gewidmet, einem großen Architekten, der am 4. März 2010 in Los Angeles nach einem Vortrag am Southern California Institut of Architecture bei einem Autounfall um Leben kam und damit die Fertigstellung des Hauses nicht mehr erleben kann. Für den Bauherrn und Kunstsammler Karl‐Heinrich Müller, der 2007 verstorben ist, und auch für den Architekten sowie für den Statiker war es eine große Herausforderung und Ehre Raimund Abrahams Ideen umzusetzen zu dürfen. Raimund Abraham wird auch in diesem Haus weiterleben. The stainless‐steel ramps inside the Haus der Musiker of the Foundation Insel Hombroich – Structure and Execution. The Haus der Musiker (House of Musicians) near Neuss, Germany, has been designed by the New York Architect Raimund Abraham. The design was presented for the first time in 1996 at the architecture‐biennale at Venice. After a longer period of reflection the construction of the building started in 2006, the ramps, the steel platforms and the screw‐stairs – necessary to enter the upper living rooms – were completed in 2010. The house shall be a studying place and a meeting center for young artists.     

Vorbemessung von Aussteifungselementen für Starkbebenbeanspruchungen

Ausgehend von den positiven Erfahrungen mit steifen Gebäuden in Starkbebengebieten wird auf der Basis der türkischen Erdbebennorm ein Vorschlag zur Vorbemessung von Aussteifungselementen für erhöhte seismische Beanspruchungen ausgearbeitet. Die entwickelten Gleichungen beschreiben auf der Basis von wenigen Kenndaten wie Grundbeschleunigung und Betonzugfestigkeit notwendige Wandquerschnittsflächen bzw. Wandlängen in den jeweiligen Geschossen. Ein Beispiel für einen typischen Gewerbebau verdeutlicht den Rechenablauf der Vorbemessung. Preliminary Design of Bracing Elements for Heavy Earthquake Loads Due to the positive experience with stiff buildings in areas of strong earthquakes, a proposition for the preliminary design of the bracing elements will be prepared based on the Turkish earthquake regulation. The developed equations, based on few characteristics like basic acceleration and concrete tensile strength, will describe the necessary cross sectional areas of the wall, respectively the wall length of each level. One example for a typical commercial building will clarify the calculation process of the preliminary design.