高可用性DHCP服务的设计与实现

分析了建立高可用性DHCP服务的迫切需求,根据DHCP服务体系结构,提出了DHCP服务的设计方法,并进行了周密的系统设计和系统部署,总结出了大型局域网部署DHCP服务的优化策略。     

Simulation and optimization of tool-life in manufacturing centers

This paper presents the development of an optimization and a computer-simulation model to evaluate the process plans of a manufacturing center by analyzing the effect of tool failure on system performance. The GPSS/PC simulation program that is used in this study has been built with variables, functions and matrices so that many experiments could be conducted with the model. Sensitivity analysis is presented and the developed model has proven to be useful in determining optimum sequencing of parts for various operating policies.     

Calendar maintenance of arbitrarily structured systems

A semi-Markov model is constructed that describes an arbitrarily structured multicomponent technological system and takes into account its calendar maintenance. Using an aggregation algorithm, approximate values of stationary reliability characteristics and an optimal term of maintenance work are determined for the system. __________ Translated from Kibernetika i Sistemnyi Analiz, No. 2, pp. 69–86, March–April 2006.     

网络信息安全技术综述

阐述了网络信息安全的三个组成方面,具体分析了在实际应用中的网络安全技术手段,探讨了国内外研究开发网络信息安全技术的现状、发展趋势及我们所应着重采取的策略.     

Change in Availability of Mineral and Raw Material Resources as a Result of Scientific and Technical Progress

The tendencies characterizing worsening of natural, mining and technical, as well as mining and geological conditions of deposit mining are analyzed for the last 100 years. The change in prices for mineral raw material is shown, and the influence exerted by scientific and technical progress in the sphere of mining and processing of copper-containing ores is established. An approach to the estimate of available mineral reserves and possibility of their involvement in mining is stated.     

Electricity generation from rice husk in Indian rice mills: Potential and financial viability

Rice husk generated as a by-product of rice processing is an important energy resource. The availability of this resource in India has been assessed and the technologies for exploitation of its energy potential in rice processing industry discussed. Nomographs have been developed for estimation of the husk required to meet the energy demand of parboiling, drying and milling operations. The unit cost of electricity using rice husk gasifier-based power generation systems has been calculated and its financial feasibility assessed in comparison with utility-supplied and diesel-generated electricity. With the cost and efficiency data assumed here, the unit cost of electricity produced by rice husk gasifier-dual fuel engine-generator system varies between Rs 2/kWh and Rs 7/kWh. (Note: 35 Rs approximates to $US 1.)     

品种和加工方式对双低菜粕有效能和氨基酸有效性的影响_注

用精确饲喂技术评价了 3个品种的中国双低油菜和 1个加拿大卡诺拉的脱脂种籽和商品饼粕的能量和氨基酸的有效性。结果表明 ,4个脱脂种籽的氮校正真代谢能和氨基酸真消化率没有差异 (P >0 .0 5 ) ;而 4个商品饼粕的脱脂样品的氮校正真代谢能和氨基酸真消化率有极显著或显著差异。研究结果证实 ,不适当的加工方式不仅降低了氨基酸的有效性 ,而且影响家禽对能量的利用效率。     

Rainbow smelt population responses to species invasions and change in environmental condition

Invasive species can cause major disruptions in native food webs, yet the impact of species introductions and whether they will become invasive appears to be context-dependent. Rainbow smelt and alewife co-exist as invasive species in the Laurentian Great Lakes and as native species on the Atlantic coast of North America, but in Lake Champlain rainbow smelt is the dominant native forage fish and alewife are invasive. Alewife became abundant by 2007, providing an opportunity to explore the dynamics of these two species in a system where only one is invasive. We used data from a 28-year forage fish survey to compare demographics of rainbow smelt populations in three basins of Lake Champlain with different volumes, nutrient levels, and predator abundances. Rainbow smelt catch-per-unit-effort (CPUE) remained constant in the large, deep Main Lake before and after alewife invaded, but decreased in the two smaller basins. Declines were primarily a result of increased age-0 and age-1 mortality. Predation by top piscivores, system productivity, and competition for resources alone could not explain the patterns in CPUE across the basins. The mechanisms that allow alewife and rainbow smelt to co-exist could be related to system volume and oxythermal habitat availability, and may explain why the two species do not negatively affect each other in the Great Lakes. Summer hypoxia in the smaller basins could force individuals into smaller habitat volumes with higher densities of competitors and cannibalistic adult rainbow smelt. Habitat availability may mediate the impact of invasive alewife on native rainbow smelt.     

浅析管理在信息系统安全中的必要性

在信息系统安全规划和设计中,管理作为信息系统的安全基础和信息系统各安全层面的基本要素,已经成为构建安全、可用信息系统不可或缺的必要条件。文章针对管理在信息系统安全中的作用、特点进行了论述,并结合等级保护政策提出了相应的管理建议。     

Safety-based availability assessment at design stage

The availability of a system or equipment is one of the crucial characteristics that measures the customer satisfaction and strongly influences his final choice decision between concurrent products. The aim of this work is to provide an approach to improve the products availability assessment by taking into account the safety criteria by considering the use situations at design stage. Our work focuses on the routine design of complex products. The availability is often simply estimated considering reliability and maintainability. Basically, the intrinsic availability is the probability that it is operating satisfactorily at any point in time when used under conditions stated by design specifications. The time considered includes operating time and active repair time. Thus, intrinsic availability excludes from consideration all other times in the product lifecycle such as: accident management time, storage time, administrative time or logistic time. But many studies show that the loss of availability performance is also due to accidents that occur in different unforeseeable utilization situations. This engenders stops of the system to ensure the users safety according to standards recommendations. In this purpose, we consider the structural product architecture and the different use cases that correspond to the operational states and downtimes due to stop events that may happen during the utilization like failures, maintenance tasks and accidents. Then, we propose a product behavioral analysis including the use cases to describe interactions between the product and users or maintenance operators. We use Markov chains to model the use cases corresponding to operating time (OT), maintenance time (MT) and preparing time after accidents (RT). Then these three parameters are considered to specify a generic approach to improve the availability assessment. Such an approach provides the traceability of the product behavior along its lifecycle. In this way, the main causes of stop can be identified and this may guide the designer for improving the availability of the product future versions. To validate our approach, an application is presented considering a printing line. The comparison of our simulation considering an industrial case study shows a good agreement about the influence of safety on the availability.