《陶人心语》中唐英心境浅析

唐英,清代沈阳人,隶属汉军正白旗。《陶人心语》是清代督陶官唐英撰写的诗集。该诗集内容丰富,表达了唐英对皇帝的感恩之情,以及他的赤城之心;对制陶事业的热爱之情;对亲人的思念关爱之情,体恤百姓的疾苦,关心百姓等。此书具有丰富的文学价值和历史价值。     

全球化视阈下的旅游公示语翻译优化途径探索

随着全球化进程的加快,中国已成为世界主要的入境旅游接待国之一。旅游公示语翻译质量的好坏直接影响到外国游客的旅游质量乃至一个国家的形象,而目前我国旅游公示语翻译中存在着许多不规范的现象,如何优化旅游公示语的翻译成为了一个亟待解决的问题。本文将分析我国当前旅游公示语英译的现状,探索旅游公示语翻译中存在的主要问题及产生的根源,并在图里翻译规范理论的基础上,提出从行业规范、操作规范和审核规范三个方面对旅游公示语的翻译进行优化,以期引起旅游业相关部门的注意及与译界同行探讨,并为提高适应全球化语境的汉英旅游翻译质量提供依据。     

爱的原罪

出生于上世纪七十年代的夏奇拉是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。她的母亲是哥伦比亚人，父亲是黎巴嫩后裔，夏奇拉在音乐方面天赋过人，在8岁时就写了自己的第一首歌；在她成为职业歌手以来，她在歌词创作方面的过人能力更得到了广泛的肯定，被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一，她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的，即便是在进军英语乐坛后，她也坚持自己用英语创作，使得她能够更好的驾驭自己的音乐。根据自己的喜好，她在传统的拉丁音乐中融入了许多摇滚的元素，另外，受到父亲的影响，有时您还能从她的音乐中感受到阿拉伯的风情。     

英汉CATV光纤网络技术常用缩语与术语

随着有线电视宽带综合信息网络的发展,光纤技术和网络技术在有线电视网络中得到越来越多的应用。为便于工作的需要,将有线电视系统中常见的光纤技术和网络技术英文术语缩写及中英文对照表编辑如下,以供同行参考。     

巴黎阿拉伯世界研究院，法国

从哲学辩证法的角度来看，阿拉伯研究院总部的设计考虑了基地的双重属性：传统地区和现代地区、阿拉伯文化和西方文化、现代性和历史性、内向性和开放性。它的象征性和现代性基于今日对这两种文明史的解释。基地位于两种城市结构的连接处，一种是传统的（连续的），另一种是较为现代的（不连续的），形成了这两种城市规划风格间的对话。在北侧（朝向巴黎老区），博物馆的外立面象征着展品与城市的关系，是对圣路易斯岛和周围巴黎景观的重新编译。南侧的图书馆部分的外立面，是根据阿拉伯几何艺术的传统主题设计的。根据光圈的原理，在窗户上…     

国外要闻

1月1日，海湾阿拉伯国家合作委员会6个成员国（沙特、科威特、阿联酋、卡塔尔、阿曼、巴林）组成的海湾共同市场正式启动。     

绝妙组合 竞争力无敌

美国、中东及大陆石化业的三巨头合组泉州石化公司，要在大陆福建打造世界最大的聚烯烃生产基地。消息传出，令全球石化业界咋舌。台湾石化业者预料，这将是台湾相关塑化产品最大竞争对手。外电报导，沙乌地阿拉伯国家石油公司（SaudiAramco）、美国艾克森美孚（Exxon Mobil）及中石化集团总公司（Sinopec）旗下福建炼化合组的公司是泉州石化。其中，福建炼化持有50％股权，沙乌地阿拉伯国家石油与艾克森美孚各持有25％的股份。     

碱驱对原油采收率的影响

在填砂模型上研究了三种类型的碱对沙特河拉伯萨法尼亚原油采收率的影响。使用的三种碱为NaOH、KOH和Na3PO4·12H2O。还研究了碱在各糖溶液中的影响。聚合物浓度为1000ppm。测定了碱溶液的三个物理性质，即：pH值、粘度和界面张力。结果表明使用NaOH溶液可取得最高的原油采收率，这是由于pH值高和油、水相之间界面张力低的原因。在将碱溶液的驱替效果与聚合物溶液中加碱的驱替效果进行比较后发现，通过聚合物溶液中加碱进行驱油，可获得萨法尼亚原油的最高采收率。     

走近神秘的卡塔尔

决意成为另一个迪拜的多哈正在摘下保守封闭的面纱，正成为阿拉伯世界的先锋[编者按]