为夺帝位立下奇功的荆楚名肴——蟠龙菜传奇小史

通往京师的驿道上，掀起一股滚滚尘烟，只见一支彪悍武装人马押送一辆“钦犯”囚车，日夜兼程、风雨无阻地向京城飞驰而去。     

襄阳油焖缩顶鳊

汉水中独有的一种名叫“槎头鳊”的鳊鱼，它全身银白色，细鳞，头尖颈短小，肉细肥美，是高档宴会的美味鱼肴，千百年来就享有盛名，曾受到历代人食客的称赞。     

眼看色泽金黄 食时酥脆香嫩——春卷史话

春卷，亦称春饼、薄饼、荷叶饼、片儿饽饽，也称春玺、卷煎饼。指以水面团烙制薄春卷皮，包人馅料，油炸而成的食品。因是春节前后应节食品，故名。     

互文性视角下的杨译《红楼梦》典故的翻译策略

《红楼梦》中有大量的典故,充满着丰富的互文性。翻译过程中的互文指涉蕴含着深厚的历史文化沉淀。从互文性角度探讨杨宪益、戴乃迭夫妇所译《红楼梦》中典故翻译。认为译者充分发挥了主体性,把保留原语互文关系和文化特色放在首位,这对提高翻译质量和更好地传递典故的文化内涵有着重要的作用。     

基于OWL的成语典故本体构建研究

本体是共享概念模型的明确的形式化规范说明,作为知识表示和知识共享的一种方法,本体是目前信息处理领域研究的热点。基于本体论的思想,利用骨架法构建了成语典故本体,并用OWL语言对成语典故本体进行形式化描述。详细介绍了成语典故本体的目的和使用范围、知识采集提炼及OWL描述,OWL描述分别从类、子类、属性、个体及关系几个方面进行了详细分析,为成语典故相关知识的查询奠定基础。通过成语典故本体的构建可有效对成语典故进行智能检索,是本体技术在中国传统文化中应用的尝试。     

成语典故中的度量衡(十二)

链接度量衡：在我国远古时代．随着社会发展和生产的需要,如何测量田地对于农业生产活动来说至关重要．于是古人发明了以“步”为依据的测量方法,《毂（gu）梁传》曰,“古者,三百步为里”“二百四十步为亩”．那么如何计量“步”的大小呢？     

活动看板

《霸者无双》11月内测有奖活动《霸者无双》是搜狐畅游运营的一款2D回合制并且以神话传说、名人传记、典故野史为核心的大型多人角色扮演(MMORPG)类游戏。同时包含了策略类、战斗类游戏的要素,虽然战斗是采取的回合制模式,但是角色在战斗时技能多变,武打效果炫丽,击打感很强,     

基于OWL的成语典故本体构建研究

本体是共享概念模型的明确的形式化规范说明,作为知识表示和知识共享的一种方法,本体是目前信息处理领域研究的热点.基于本体论的思想,利用骨架法构建了成语典故本体,并用OWL语言对成语典故本体进行形式化描述.详细介绍了成语典故本体的目的和使用范围、知识采集提炼及OWL描述,OWL描述分别从类、子类、属性、个体及关系几个方面进行了详细分析,为成语典故相关知识的查询奠定基础.通过成语典故本体的构建可有效对成语典故进行智能检索,是本体技术在中国传统文化中应用的尝试.     

说貔貅

今天,我们常常可以在旅游景点看到各式以貔貅为主题的工艺品:玉挂件、翡翠把玩件、水晶摆件、桃雕饰品等等.关于貔貅的传说也时常伴随着解说词为导游们津津乐道.不少城市标志物也喜欢以貔貅为题来设计.时至今日,广东湛江的吴川市梅菉头的群众每逢新春元宵佳节或喜庆之日都会舞上一段貔貅舞以祈福驱邪,保佑平安.那么貔貅的魅力为何如此之大?是否真如传说中所述:貔貅乃龙子,有二十六种造型,七七四十九个化身?让我们穿越时空追溯源头,做一番探究.     

东风西渐 汇精传神——林语堂译《浮生六记》赏析

翻泽是一种跨文化交际，成功的翻译能将原语文化汇精传神地介绍到译文中。通过赏析林语堂先生所译《浮生六记》中的一些典故，肯定了林语堂先生不拘一格运用的多种翻译手法使译文达到了“传神”的效果。