揭开关丽的外衣（下）——平板电视机各种技术名词揭秘

所有的平板电视机都会或多或少地采用一些视频优化处理技术，这些技术会根据自身的算法或者处理方式针对图像做优化处理．让用户可以欣赏到最佳的图像效果。从宣传的角度出发．平板电视机厂商通常会给其产品所采用的技术冠以各种各样的美丽名称，消费者应注意不要被这些名称所迷惑．选购时要注意其真实的效果。[编者按]     

有线电视系统常用名词中英文对照表

Allfibretrunksystem全光纤干线系统 Alternateadjacenttransmission间量传输 AML(AmplitudeModulatedMicrowaveLink)调幅微波链路 Amplituderippleinband带内波动 Antennalead天线引下线 APD(AvalanchePhotoDiode)雪崩式光电二极管 Backbone主干线 Blockconverter群频变换器 BON(BuildingOutNetwork)仿真线路网络 Bonding安全接地 BPS(BitPerSecond)每秒位 (传输单位 ) Branchfeeder支线 Broadbandantennaamplifier宽带天线放大器 Channelsselector频道选择器 Chassis基板 Combinedisolation混合隔离 Combinedloss混合损耗…     

中间件：今年是大年

中司件这个名词，对大多数人来说听起来很耳熟，但总觉得模糊不清或是有些混淆其实在二十世纪九十年代初期的时候现代中间件的概念和产品便逐渐开始形成，随着不断的应用和发展，到了九十年代中期开始风行起来人们也越来越多地听到中间件这个词，到了1998年的时候情况发生了一些变化，企业应用对中间件提出了更为广泛的需求于是迎来了应用服务器的时代它们以面向对象的Java为基础,从应用界面到应用逻辑，从信息传递交易处理到数据和专有系统的访问应用服务器渐渐地取代了传统意义上的各类中间件．成为企业应用的基础平台.于是有了应用服务器和基础件的概念。     

广播电视技术名词对译

Ａ ＡＡＬ(ＡＴＭＡｄａｐｔａｔｉｏｎＬａｙｅｒ)异步转移模式适配层 ＡＢＬ(ＡｕｔｏｍａｔｉｃＢｒｉｇｈｔＬｉｍｉｔｉｎｇ)自动亮度限制 ＡｃｃｅｓｓＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ存取控制系统 Ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ计费 ＡｃｃｏｕｎｔｉｎｇＭａｎａｇｅｍｅｎｔ计费管理 ＡｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅａｎｄＲｅｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ确认和重传 ＡｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔＦｒａｍｅ确认帧 ＡｃｔｉｖｅＯｐｔｉｃａｌＮｅｔｗｏｒｋ宽带有源光网络 ＡｄｊａｃｅｎｔＣｈａｎｎｅｌＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ邻频道传输 Ａｄｄｉ…     

国际风云

诺基亚电子钱包手机6131NFC登场；药品谱系标准获EPCglobal核准；AIM就RFID技术名词作出说明；德31a15政开发新型D-RFID标签；雅加达机场安检启用虹膜扫描仪；欧盟将在全欧洲开放RFID频率；[编者按]     

娱乐的代名词——SONY KDL—V40A11E液晶电视

最新推出的BRAVIAKDL-V40A11E液晶电视采用了40英寸16：9液晶屏。仅仅8ms的屏幕响应时间使画质表现得到了很大的提高．     

高科技卡片卡西欧EX-S100卡片式数码相机

说到卡片你会想到什么？小、薄、轻．这大概是卡片给人的第一感觉。经常在幻想．要是什么时候数码相机能做到卡片这么小和薄就好了．我绝对天天把它放在衣兜里。可惜即使是市场上的超薄时尚相机其厚度也绝大多数超过20mm．离我想像中的还有一段距离。直到有一天我看见了卡西欧S100。自从第一眼看到这个相机．爱不释手的感觉便油然而生．而”高科技卡片”这个名词也很自然地在头脑中形成。     

分类和预测问题中名词型属性的一种预处理方法

在分类和预测任务中，包含大量不同取值的名词型属性使那些要求数值型输入的回归算法难以使用。该文提出一种基于经验贝叶斯统计方法的预处理方法，对这一类名词型属性进行变换，使之能用于预测建模。首先介绍了变换的统计学原理，然后给出了实现方法。分析表明，此方法简单易行，缩放性较好，而且在处理缺失数据时具有明显的优势。     

解读英汉翻译中的“约定俗成”现象

本文所谓的“约定俗成”，指的是英汉翻译中某一名词或术语译成另一种语言后，该译法经过一定时期的实践与运用后，得到了人们的一致认可，并为大家所遵守和沿用，且固定下来，不再变更。这些译法往往由于各种原因，无论在发音，还是在语法，或是在逻辑等方面与惯常的译法有出入。再者，一些译法往往不妥，或是误译，甚至是