爱的原罪

出生于上世纪七十年代的夏奇拉是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。她的母亲是哥伦比亚人，父亲是黎巴嫩后裔，夏奇拉在音乐方面天赋过人，在8岁时就写了自己的第一首歌；在她成为职业歌手以来，她在歌词创作方面的过人能力更得到了广泛的肯定，被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一，她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的，即便是在进军英语乐坛后，她也坚持自己用英语创作，使得她能够更好的驾驭自己的音乐。根据自己的喜好，她在传统的拉丁音乐中融入了许多摇滚的元素，另外，受到父亲的影响，有时您还能从她的音乐中感受到阿拉伯的风情。     

消力池底板块的失稳破坏机理及其防护措施

本文根据国内外一些高坝消力池和水垫塘失事破坏的调查资料，说明了脉动压力在引起破坏中的作用。从理论上分析了脉动压力的基本特征及其分布规律、板块上脉动上举力的产生机理，论证了脉动上举力是导致消力池底板揭底破坏的主要原因。论述了合理设置止水设施、排水设施以及锚固措施等对防止破坏的效果，讨论了计入脉动荷载的底板块稳定性设计准则，提供了消力池底板块的设计和防护参数。     

巴黎阿拉伯世界研究院，法国

从哲学辩证法的角度来看，阿拉伯研究院总部的设计考虑了基地的双重属性：传统地区和现代地区、阿拉伯文化和西方文化、现代性和历史性、内向性和开放性。它的象征性和现代性基于今日对这两种文明史的解释。基地位于两种城市结构的连接处，一种是传统的（连续的），另一种是较为现代的（不连续的），形成了这两种城市规划风格间的对话。在北侧（朝向巴黎老区），博物馆的外立面象征着展品与城市的关系，是对圣路易斯岛和周围巴黎景观的重新编译。南侧的图书馆部分的外立面，是根据阿拉伯几何艺术的传统主题设计的。根据光圈的原理，在窗户上…     

国外要闻

1月1日，海湾阿拉伯国家合作委员会6个成员国（沙特、科威特、阿联酋、卡塔尔、阿曼、巴林）组成的海湾共同市场正式启动。     

绝妙组合 竞争力无敌

美国、中东及大陆石化业的三巨头合组泉州石化公司，要在大陆福建打造世界最大的聚烯烃生产基地。消息传出，令全球石化业界咋舌。台湾石化业者预料，这将是台湾相关塑化产品最大竞争对手。外电报导，沙乌地阿拉伯国家石油公司（SaudiAramco）、美国艾克森美孚（Exxon Mobil）及中石化集团总公司（Sinopec）旗下福建炼化合组的公司是泉州石化。其中，福建炼化持有50％股权，沙乌地阿拉伯国家石油与艾克森美孚各持有25％的股份。     

走近神秘的卡塔尔

决意成为另一个迪拜的多哈正在摘下保守封闭的面纱，正成为阿拉伯世界的先锋[编者按]     

矿产之国——阿曼

阿曼位于亚洲西南部的阿拉伯半岛东南部，西北接阿联酋，西面与沙特阿拉伯接壤，西南与也门为邻。它扼守着世界上最重要的石油输出通道——波斯湾的霍尔木兹海陕，东北濒临阿曼湾，东南临阿拉伯海，依山傍海，具有十分重要的战略意义。阿曼全国面积30．95万km^2，海岸线长达1700km。除东北部山地外，均属热带沙漠气候。全年分两季，5～10月为热季，气温高达40℃以上；11月至翌年4月为凉季，     

沙特七日行——随中材国际签约代表团赴沙特采访见闻

12月13日,我们一行9人,由中材料集团总经理谭仲明带队,前往沙特阿拉伯,参加中材国际股份有限公司与沙特水泥公司(SCC)签订当今世界最大的水泥工程项目:5.8亿美金的建设合同。在沙特的7天里,我们感受着中国企业在国外承接工程的自豪与骄傲、艰辛与汗水,情动于心,记录下来,与读者     

IT新闻

服务新标准 曙光引领民族品牌复兴路；NETGEAR公司收购SkipJam公司；实达外设先锋服务之“服务身边行”板块活动初见成效。     

新石油板块

中国石油成功上市后，A股市场的石油石化板块将基本反映和代表这一行业的发展态势，并将在A股占据重要的权重，有望形成金融，石油和电信“三足鼎立”的结构。