基于XML的可移植汉语生成技术

提出了基于XML的汉语生成方法,该方法以XML树传递内部信息,使用XSL构造汉语句子生成格和实现XML树之间的转换。开发了一个基于XML的汉语生成功能模块。此模块具有一定可移植性,依托不同领域的知识库仅需对其作少量修改便能在该领域工作。     

问答篇章生成系统中的用户模型和文本规划

在问答生成系统中,如果系统首先了解用户对问题所涉及的领域知识的掌握程度,系统则能根据这些知识组织文本,生成符合用户需要的内容,更好地进行人机交互。本文以花卉知识查询系统为基础,探索了用户知识对生成结果的影响,以及用户模型与文本规划之间的相互作用。实验结果表明:用户知识模型不但影响生成的内容,而且影响生成内容的风格。在此系统中,我们采取两种基本生成策略:Schema方法和Process方法,并探讨这两种生成方法的相互结合过程。     

日汉机译系统中有关汉语生成的几个问题及处理方法

机器翻译系统中, 源语的夺析和目标语的生成是必须解决的两大问题。在日汉机译系统中,由于汉语和日语分属不同的语系语族, 是表达方法差别较大的两种语言, 所以生成时有一些问题需妥考虑和解决。本文作者结合在研究工作中的一些体会, 提出日汉机译系统中有关汉语生成的个问题及处理的办法, 供同行们共同切磋讨论。     

一种基于XML的通用汉语生成模型

文章详细叙述了语义分析在汉语生成中的应用,重点构造了语义结构文法,并以此为基础提出了基于XML的汉语生成方法,该方法以XML树传递内部信息,使用XSL构造汉语句子生成格和实现XML树之间的转换。开发了一个基于XML的汉语生成模型。此模型具有一定的通用性,依托不同领域的知识库仅要对其作少量修改便能在该领域工作。