A synergistic strategy for combining thesaurus-based and corpus-based approaches in building ontology for multilingual search engines

In this article we illustrate a methodology for building cross-language search engine. A synergistic approach between thesaurus-based approach and corpus-based approach is proposed. First, a bilingual ontology thesaurus is designed with respect to two languages: English and Spanish, where a simple bilingual listing of terms, phrases, concepts, and subconcepts is built. Second, term vector translation is used – a statistical multilingual text retrieval techniques that maps statistical information about term use between languages (Ontology co-learning). These techniques map sets of t f id f term weights from one language to another. We also applied a query translation method to retrieve multilingual documents with an expansion technique for phrasal translation. Finally, we present our findings.     

改进HSR-FCN的服装图像识别分类算法研究

目前网络上的服装图像数量增长迅猛，对于大量服装图像实现智能分类的需求日益增加。将基于区域的全卷积网络（Region-Based Fully Convolutional Networks，R-FCN）引入到服装图像识别中，针对服装图像分类中网络训练时间长、形变服装图像识别率低的问题，提出一种新颖的改进框架HSR-FCN。新框架将R-FCN中的区域建议网络和HyperNet网络相融合，改变图片特征学习方式，使得HSR-FCN可以在更短的训练时间内达到更高的准确率。在模型中引入了空间转换网络，对输入服装图像和特征图进行了空间变换及对齐，加强了对多角度服装和形变服装的特征学习。实验结果表明，改进后的HSR-FCN模型有效地加强了对形变服装图像的学习，且在训练时间更短的情况下，比原来的网络模型R-FCN平均准确率提高了大约3个百分点，达到96.69%。     

Rapid screening of DON contamination in whole wheat meals by Vis/NIR spectroscopy and computer vision coupling technology

This work intends to develop an online experimental system for screening of deoxynivalenol (DON) contamination in whole wheat meals by visible/near-infrared (Vis/NIR) spectroscopy and computer vision coupling technology. Spectral and image information of samples with various DON levels was collected at speed of 0.15 m s⁻¹ on a conveyor belt. The two-type data were then integrated and subjected to chemometric analysis. Discriminant analysis showed that samples could be classified by setting 1000 μg kg⁻¹ as the cut-off value. The best correct classified rate obtained in prediction was 93.55% based on fusion of spectral and image features, with reduced prediction uncertainty as compared to single feature. However, quantification of DON by quantitative analysis was not successful due to poor model performance. These results indicate that, although not accurate enough to provide conclusive result, this coupling technology could be adopted for rapid screening of DON contamination in cereals and feeds during processing.     

An architecture to support scalable distributed virtual environment systems on grid

A Distributed Virtual Environment (DVE) system offers a computer-generated virtual world in which individuals located at different places in the physical world can interact with one another. In order to achieve real-time response for a large user base, DVE systems need to have a scalable architecture. In this paper, we present the design of a grid-enabled service oriented framework for facilitating the construction of scalable DVE systems on computing grids. A service component called “gamelet” is proposed, whose distinctive mark is its high mobility for supporting dynamic load sharing. We propose a gamelet migration protocol which can ensure the transparency and efficiency of gamelet migration, and an adaptive gamelet load-balancing (AGLB) algorithm for making gamelet redistribution decisions at runtime. The algorithm considers both the synchronization costs of the DVE system and network latencies inherent in the grid nodes. The activities of the users and the heterogeneity of grid resources are also considered in order to carry out load sharing more effectively. We evaluate the performance of the proposed mechanisms through a multiplayer online game prototype implemented using the Globus toolkit. The results show that our approach can achieve faster response times and higher throughputs than some existing approaches. This research is supported in part by the China National Grid project (863 program) and the HKU Foundation Seed Grant 28506002.     

面向应用的无线传感器网络

结合具体的应用环境分析了无线传感器网络发展到第二阶段需要考虑的重点问题；探讨了基于上述应用需求的无线传感器网络的协议栈结构和今后的研究方向。     

A call admission and rate control scheme for multimedia support over IEEE 802.11 wireless LANs

Quality of service (QoS) support for multimedia services in the IEEE 802.11 wireless LAN is an important issue for such WLANs to become a viable wireless access to the Internet. In this paper, we endeavor to propose a practical scheme to achieve this goal without changing the channel access mechanism. To this end, a novel call admission and rate control (CARC) scheme is proposed. The key idea of this scheme is to regulate the arriving traffic of the WLAN such that the network can work at an optimal point. We first show that the channel busyness ratio is a good indicator of the network status in the sense that it is easy to obtain and can accurately and timely represent channel utilization. Then we propose two algorithms based on the channel busyness ratio. The call admission control algorithm is used to regulate the admission of real-time or streaming traffic and the rate control algorithm to control the transmission rate of best effort traffic. As a result, the real-time or streaming traffic is supported with statistical QoS guarantees and the best effort traffic can fully utilize the residual channel capacity left by the real-time and streaming traffic. In addition, the rate control algorithm itself provides a solution that could be used above the media access mechanism to approach the maximal theoretical channel utilization. A comprehensive simulation study in ns-2 has verified the performance of our proposed CARC scheme, showing that the original 802.11 DCF protocol can statically support strict QoS requirements, such as those required by voice over IP or streaming video, and at the same time, achieve a high channel utilization. Hongqiang Zhai received the B.E. and M.E. degrees in electrical engineering from Tsinghua University, Beijing, China, in July 1999 and January 2002 respectively. He worked as a research intern in Bell Labs Research China from June 2001 to December 2001, and in Microsoft Research Asia from January 2002 to July 2002. Currently he is pursuing the PhD degree in the Department of Electrical and Computer Engineering, University of Florida. He is a student member of IEEE. Xiang Chen received the B.E. and M.E. degrees in electrical engineering from Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China, in 1997 and 2000, respectively, and the Ph.D. degree in electrical and computer engineering from the University of Florida, Gainesville, in 2005. He is currently a Senior Research Engineer at Motorola Labs, Arlington Heights, IL. His research interests include resource management, medium access control, and quality of service (QoS) in wireless networks. He is a Member of Tau Beta Pi and a student member of IEEE. Yuguang Fang received a Ph.D degree in Systems and Control Engineering from Case Western Reserve University in January 1994, and a Ph.D degree in Electrical Engineering from Boston University in May 1997. From June 1997 to July 1998, he was a Visiting Assistant Professor in Department of Electrical Engineering at the University of Texas at Dallas. From July 1998 to May 2000, he was an Assistant Professor in the Department of Electrical and Computer Engineering at New Jersey Institute of Technology. In May 2000, he joined the Department of Electrical and Computer Engineering at University of Florida where he got the early promotion with tenure in August 2003 and has been an Associate Professor since then. He has published over one hundred (100) papers in refereed professional journals and conferences. He received the National Science Foundation Faculty Early Career Award in 2001 and the Office of Naval Research Young Investigator Award in 2002. He is currently serving as an Editor for many journals including IEEE Transactions on Communications, IEEE Transactions on Wireless Communications, IEEE Transactions on Mobile Computing, and ACM Wireless Networks. He is also actively participating in conference organization such as the Program Vice-Chair for IEEE INFOCOM’2005, Program Co-Chair for the Global Internet and Next Generation Networks Symposium in IEEE Globecom’2004 and the Program Vice Chair for 2000 IEEE Wireless Communications and Networking Conference (WCNC’2000).     

Acquisition and pattern recognition of spectrum information of welding metal transfer

With the creation of a pattern recognition system for metal transfer mode, this article has collected five kinds of spectrum signals in gas metal arc welding (MIG, MAG and CO₂) and take them as training samples. These samples have been pretreated by computer, several key characteristic parameters of the spectrum signal have been creatively extracted, and a corresponding recognition function and a minimum-distance-classifier have been constructed. The results show that the pattern recognition of several kinds of metal transfer modes for the metal gas arc welding can be done successfully, and relative important parameters in welding process, such as the frequency of droplet transfer and the approximate diameter of each droplet, can also be obtained.     

阀门产品图形与数据的计算机管理

阀门产品具有种类、规格多，应用面广的特点。采用产品结构树形式作为系统数据存放结构，用VB套装数据、图形软件，Solidworks软件进行实体造型及参数化设计，3DMAX软件进行渲染、动画，采用ACCESS软件作为产品数据库。根据产品数据模式，建立一个实用的阀门图形与数据的计算机管理系统，帮助用户正确使用阀门产品，为计算机辅助设计提供支持。     

Hopping and optical absorption of electrons in nano-porous crystal 12CaO·7Al2O3

Recently it has been discovered that a nano-porous main group oxide 12CaO·7Al₂O₃ (C12A7) can be converted from a wide-gap insulator to a good transparent conductor. Using ab initio modelling we explain good conductivity of this material by very small barriers for hopping of localised electrons between neighbouring positive cages. We show that optical absorption of C12A7 in infrared region and at energies higher than 2.7 eV is due to inter-cage and intra-cage electron transitions, respectively. The proposed mechanisms can be useful in further search for conducting transparent media.     

新一代厂站计算机监控系统软件的研制

本介绍一种新的基于开放系统环境的计算机监控系统软件的开发研究及其设计目标、实现方法及应用情况。