论精神损害的国家赔偿责任

国家的侵权行为造成相对人的精神损害应当承担赔偿责任是当今世界国家赔偿制度的发展潮流与趋势.确立精神损害的国家赔偿责任对社会公平正义的实现、人权的保护及促使国家公职人员依法行使职权具有重大的意义,因而应在基于我国国情的基础上,构建我国的精神损害国家赔偿制度.     

Sandia National Laboratories Validation Workshop: Structural dynamics application

This article specifies a virtual structural dynamic subsystem and some systems, as well as mathematical models that approximately simulate them. The purpose is to define a setting for model validations conceived by participants in the Sandia National Laboratories Validation Workshop. Some broad guidelines for the model validations are set, as well as a regulatory requirement to be satisfied by the target system. Participants are directed to present techniques for subsystem model validation, to analytically predict whether or not the regulatory requirement will be met, and to estimate the likelihood of accuracy of the prediction.     

在传统中探寻当代海报的本土设计

在设计国际化的影响下,中国现代视觉设计中充满了受西方影响的视觉语言,“国际化”视觉符号的泛滥与“本土化”视觉语言的失语视觉现象非常突出。作为当今社会人与人交流载体的海报设计,要走出一条“民族个性”的道路,就必须根植于民族文化土壤中,向传统学习,并进行具有创造性的转化,使传统文化符号在当代海报设计中既具有“民族个性”又有“时代性”,这样,我们海报设计才能真正走“国际化”。     

民族文化的回归

时代的进步、民族文化的流失亟待我们去解决。我们呼吁民族意识的回归，寻求传统服饰文化的发展。     

Hybrid LES — Review and assessment

In the late eighties and up to the beginning of nineties computation of turbulent flows is mostly dominated by RANS (Reynolds Averaged Navier-Stokes Simulation) type modelling. During the last few years URANS (Unsteady RANS) and LES (Large Eddy Simulation) type of approaches have been attempted with some success. Yet, there have been many difficulties when LES is applied to practical engineering problems and to high Reynolds number flows as energy dissipating eddies become really small and mesh resolution required for a reasonably resolved LES approaches that of DNS (Direct Numerical Simulation). An alternative solution suggested was to combine RANS and LES, which in general referred to as Hybrid LES. There have been many proposals for combining RANS and LES in different ways. In this article, some of the issues involved in performing hybrid LES reported in the recent literature is briefly reviewed.     

在市场竞争中充分发挥国有粮食企业主渠道作用

指出了国有粮食企业存在的主要问题，提出了在市场竞争中发挥国有粮食企业主渠道作用的基本对策。     

The Flynn Effect and U.S. Policies: The Impact of Rising IQ Scores on American Society Via Mental Retardation Diagnoses.

Over the last century, IQ scores have been steadily rising, a phenomenon dubbed the Flynn effect. Because of the Flynn effect, IQ tests are periodically renormed, making them harder. Given that eligibility for mental retardation (MR) services relies heavily on IQ scores, renormed tests could have a significant impact on MR placements. In longitudinal IQ records from 9 sites around the country, students in the borderline and mild MR range lost an average of 5.6 points when retested on a renormed test and were more likely to be classified MR compared with peers retested on the same test. The magnitude of the effect is large and affects national policies on education, social security, the death penalty, and the military. This paper reports the perceptions of professionals as they relate to IQ score fluctuations in normal, borderline, and/or MR populations. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

民族特色词语的英汉互译

语言在其发展演变过程中,逐步具有了鲜明的民族文化色彩。阐述了民族特色词语的可译性,并提出了具体的翻译方法。     

"一步建站"Web管理系统的探讨和实现

“一步建站”Web管理系统是指通过Web界面一次性提交用户资料，系统自动完成为上网建站用户开通虚拟服务器、进行域名解析、创建FTP维护账号及指定租用硬盘空间大小等一系列操作。同时，该系统还可对已开通的用户站点进行管理。     

Means of enhancing and promoting the use of solar energy

The development of renewable technologies in the last decade has been exceptional. In photovoltaic (PV) for example, efforts were not only limited to merely improving their efficiency but also to the reduction of the cost of cells and modules via volume production for commercial markets. There are many national schemes promoting the use of PV technology and regional targets for a share of renewable energy production. This paper attempts to relay to the reader a journey, based on experience, approaches for enhancing the prospect of utilising solar energy within the society we live in. The issue of expansion or enhancing the utilisation of solar energy can be undertaken by individuals, groups, institutions and governments. The aim of this paper is to provide some examples, which could serve as a framework in which action could be taken to promote solar technology.