|
|||||
|
|
| 以译语观众为中心的华语电影片名翻译研究 | |
| 作者姓名： | 谢红秀 |
| 作者单位： | 湖南理工学院公共外语教学部 湖南岳阳414006 |
| 基金项目： | 湖南省哲学社会科学基金，湖南省教育科学研究一般项目 |
| 摘 要： | 以译语观众为中心,分析电影片名的功能,探索华语电影片名翻译的误译,提出异化归化两种翻译方法,可以给华语翻译提供借鉴,开拓华语电影国际市场,更好地促进对外文化交流,增强国家文化软实力,使世界更多的了解真正的中国,让优秀的中华文明走向世界. |
| 关 键 词： | 华语电影 片名翻译 译语观众 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《重庆科技学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《重庆科技学院学报(社会科学版)》下载全文 | |