人文生态视野下城市历史区域保护及更新思考

从人文生态角度出发,探索比较建筑单体和单一街区更广的空间范围内,中国城市历史区域保护及更新设计的方法。面对我国城市发展进程中历史区域现存状态的种种问题,就人文生态的多样性、我国历史区域保护及更新现状、现阶段保护及更新方法、保护及更新的原则以及公众参与建筑师合作机制等方面进行了有益的思考。

THE RETHINKING OF THE PRESERVATION AND REGENERATION OF URBAN HISTORIC AREAS FROM HUMAN-ECOLOGY PERSPECTIVE

From a perspective of human ecology,the ways of preservation and regeneration of historic areas in cities which are of larger scales than those of historic buildings and streets are explored;and the variety of human ecology,the issues which are related to the situation of the preservation and regeneration of the historic areas in China,the principles,public participation and cooperation with architects are discussed.