创造老年人活动的室外空间

随着我国城市人口老龄化的迅速发展,建设适宜城市老人的居住室外环境显得越来越重要.依据老人的生活,从生理、心理、社会三方面对室外环境的特殊需求,分析有助于老年人的身心健康,独立生活能力的多层次、多种类的的室外活动环境,提出家居老人和集居老人各种户外活动空间的设计思路和建议,希望能有助于老年人的健康和延年益寿,呼吁社会共同关注老年人的居住室外环境建设,以便更好地促进社会的健康发展.

Creation of outdoor space for the aged

With a rapid increase of the urban elderly population in China,it has become more and more important that suitable outdoor environment should be constructed for the aged.This paper puts forward some ideas and suggestions on how to create space for various outdoor activities for the aged in their neighborhood to meet their life,physiological,psychological and social needs of outdoor activities,as well as analyses a varied and multi-leveled environment for outdoor activities beneficial to their physical and mental well-being and their capability of independent living,and there is a hope that it will be good to their health and longevity.In order to promote the sound development of the society,it is necessary to appeal for people's attention to the construction of outdoor environment for the aged.