论城市规划的系统性本质

通过业内外对城市规划存在的认识偏差分析,指出城市规划行业的自我宣传不足,社会认知水平不够,自身进取乏力.城市规划的发展史是进一步强化其科学性和权威性的历史,其科学性要求规划师加深理论修养,充分认识城市这个经济-社会-自然复合生态系统的复杂性,掌握其发展演变规律.其社会性要求规划界倾注大量的精力,让领导、市民和相关行业人士了解城市规划、认识城市规划,从而尊重城市规划、参与城市规划、遵守城市规划,强化城市规划的法律地位和宏观调控作用,最终端正城市发展的指导思想,满足市民的物质和精神需求,维持城市复合生态系统的正常运行,保障城镇化进程正确的发展方向.

The Systematic Nature of City Planning

The evolution of city planning is the process of strengthening its scientific nature and privilege. The scientific nature has been enhanced by theoretical studies of the complexity of city as a social, economical and natural compound system. Whilst the privilege by reaching consensus amongst governments, researchers, the public, developers and other related stakeholders in the way of public participation,process transparency and legislation procedure. Reviewing the above two points will better serve the goal of urban development in satisfying both material and spiritual needs of the public, balancing the compound ecosystem and urbanization as well as heightening up the importance of city planning in overall development of China.