跨文化交际翻译中母语文化素养研究 |
| |
作者姓名: | 徐晓梅 李娅琳 陈晓靖 |
| |
作者单位: | 淮阴工学院外国语学院,江苏淮安223003 |
| |
基金项目: | 江苏省高等教育教学改革研究课题(2011JSJG477) |
| |
摘 要: | 翻译作为语言交流的工具,在语言活动的过程中涉及诸多影响源语信息准确传达的文化因素,从翻译与文化的关系入手,阐述翻译在文化传播中的地位及文化对翻译的制约作用,并通过相关问卷调查,分析英语传授者和学习者用英语表达母语文化的能力,借此阐明跨文化交际翻译中母语文化意识与素养的不可或缺性。
|
关 键 词: | 跨文化交际 母语文化 不可或缺性 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|