冲突与弥合：无权处分遭遇善意取得

目前我国合同法对无权处分制度的规定还有不足,必须从现代民法注重保护交易安全的理念出发,妥善权衡“静态安全”与“动态安全”;结合善意取得理论,扩大无权处分有效的法定情形;规定追认权的行使期限,赋予相对人撤销权,从而消除法律制度间的冲突,使民法体系更加趋于和谐一致。

Conflict and Bridging: When Non-right of Disposition Faces Bona Fide Gains

There is inadequacy in the Contract Law for the regulations on non-right of disposition system. It is necessary to weigh "static security" and "dynamic security" based on the conception of modern civil laws' stress on protecting transaction security, to extend the effective legal situations of non-right of disposition combined with bona fide gains, to regulate the exercising duration of the right to recognize, to give relative persons the rights of withdrawal, so as to eliminate the conflicts between laws and to make civil law system more harmonious.