气纳乾坤——台湾传统建筑天花之八卦彩绘与建筑空间之关系研究

该文以台湾现存传统中国建筑为研究核心,通过实地记录及访问,尝试探讨木结构天花的八卦图纹彩绘及其与所属建筑空间的关系,初步梳理在当地传统古建彩绘中八卦的形态及方位设计,揭示其与建筑空间所共同表达的等级制度及宇宙观理念。

Embracing Cosmos:Study on the Relationship between the Eight Divinatory Trigramson Colour Paintings on Ceiling of Taiwan Traditional Buildings and the Respective Spaces

Using existing traditional Chinese architecture in Taiwan as the focus of the study, through site recording and interviews, this article attempts to investigate the pattern of the Eight Divinatory Trigrams that appear on colour paintings on ceiling timber structures in relationship to the respective spatial arrangement. This enables the preliminary systemization of the design of shapes and orientations of the Trigrams in local tradition in paintings in ancient buildings, in respect of the local philosophy i...