论传统岭南庭园与现代建筑空间结构有机性

通过对传统岭南园与现代建筑空间的研究,可发现二者存有某种共性－空间结构有机性,这种有机性具体体现在空间与环境的关系、空间的组织关系、空间的表达方式、空间的界面处理几个方面。产生空间结构有机性的重要原因是在于人们对空间的识读都偏爱有适度的“复杂的刺激”,符合了人在空间认知层面的心理需求。

The Study on the Organic Feature of Traditional Lingnan Garden and Modern Architectural Spaces

When studying the tradi-tional Lingnan gardens and modern architectural spaces,we discover that this two kinds of arch itectural spaces have a commonness,that is the organ-ic feature of the architec tural struc-ture,which represents in four aspects:the relations between space a nd envi-ronment,the organization of the space,the expression of the space,and t he management of the interface.Mainly because people prefer to get"moder-ate st imulation"when perceiving the architectural space,this requires that architectur al structures should have the organic feature to satisfy people' s mental demand s in the process of perceiving these architectural spaces.