商品说明翻译过程的实证研究 |
| |
引用本文: | 王小琴,王新.商品说明翻译过程的实证研究[J].长春理工大学学报,2012(1):77-79. |
| |
作者姓名: | 王小琴 王新 |
| |
作者单位: | 内蒙古科技大学;内蒙古工业大学 |
| |
摘 要: | 以3名英语专业本科生为研究对象,以商品说明为翻译文本进行实验,观察受试者的翻译过程。通过对有声思维数据的采集、编码,提取了与受试者翻译过程相关的翻译单位与翻译策略数据,并对其进行定性分析与定量统计,从而获取了与英语学习者翻译过程的特点以及翻译中存在的普遍问题相关的信息。
|
关 键 词: | 翻译过程 有声思维法 商品说明 翻译单位 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|