中国建筑遗产保护对策

中国的建筑遗产保护是一个急迫而困惑的课题，这种困惑主要来自于本国现实与以欧洲为主的国际准则之间的冲突。指出并分析了其中部分；中突和问题，提出了相应的解决措施和原则；研究在多样性原则的指导下，立足于中国社会的历史传统和社会现实的特殊性，对保护中部分通行的习惯思维进行挑战，力求探索适应中国特点的建筑遗产保护策略。

Preservation Strategies of Chinese Architectural Heritage

In China,preserving architectural heritag e is an urg ent task puz z led by the conflict between Chinese reality and g lobal principles established by European countries. This paper incompletely pointed out such conflicts both in conception and operation and puts foreword some principles or strateg ies totreat them separately. Based on Chinese historical tradition and followed diverse principles,the paper challeng ed some worldwide conventional thinking in conservation field and tried to explore some special preservation strateg ies adapted toChinese reality.