| 后殖民主义与女性主义翻译观的比较研究 |
| |
| 引用本文： | 薛沛文.后殖民主义与女性主义翻译观的比较研究[J].吉林化工学院学报,2011,28(2):53-56. |
| |
| 作者姓名： | 薛沛文 |
| |
| 作者单位： | 河南师范大学,外语部,河南,新乡,453007 |
| |
| 摘 要： | 后殖民主义与女性主义都是20世纪新兴的理论。殖民地国家与女性的命运似乎如出一辙,他们长久以来都受到了种种残酷地剥削和压迫。而后殖民主义和女性主义翻译理论由于其被边缘化和他者的地位,存在着显而易见的相似性,同时又伴随了不容忽视的差异性。将分别从理论渊源和翻译策略等几个方面阐释二者的异同。
|
| 关 键 词： | 后殖民主义 女性主义 翻译观 相似点 不同点 |
A comparative study on the translation perspectives through the post-colonialist and feminist theories |
| |
| XUE Pei-wen.A comparative study on the translation perspectives through the post-colonialist and feminist theories[J].Journal of Jilin Institute of Chemical Technology,2011,28(2):53-56. |
| |
| Authors: | XUE Pei-wen |
| |
| Affiliation: | XUE Pei-wen (Department of Foreign Languages,Henan Normal University,Henan Xinxiang 453007,China) |
| |
| Abstract: | Both of the post-colonialism and feminism are the new emerging academic theories in the 20th century.The colonized countries and the women all over the world seem to have the same fate-being exploited and repressed by the colonizers and men.Because of their marginal status and being others,the post-colonialist and feminist translation theories involve obvious similarities,while the accompanying differences can not be overlooked,either.This paper will mainly focus on both of the similarities and differences ... |
| |
| Keywords: | post-colonialism feminism perspective of translation similarities differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
