无形是形 形(型)——空间创造的途径

自从有建筑以来,就有关于空间的话题。建筑本来是朴素具体的东西,是与日常生活密切相关的事物。对空间的认知亦是如此,本文以单纯直接的命题,揭示空间的本义和认识创造的途径。即:空间就是形(型)。实体是型,虚体亦是型。有形是形,无形亦是形。空间的特征就是形态的特征,空间的表情就是形态的表情。空间的色彩就是形态的色彩,矛盾的空间就是矛盾的形(型)。空间构成就是形的构成,空间质感就是形态的质感。

Formless is Form Form(Pattern), Approach to Creation of Space

There have always been some topics about space since we had construction.Architecture is a very simplified thing which is closely related to our routine life.So the same is true of the space.This article aims at disclosing the nature of space and realizing the approach to creation in direct and simplified way.That is,space is just the form(or pattern).The physical form is the form,and the invisible form is aslo the form.The form itself is the form,and the formless is the form as well.The features of the space are that of the form,and the physical expression of the space is that of the form;the colour of the space is that of the form;contradiction of the space is the contradictory form(pattern).The compositon of the space is that of the form and the texture of space is that of the form.