尤恩·伍重：跨文化形式与建构的意喻（上）

丹麦建筑师伍重是悉尼歌剧院的设计者，这大概是中国建筑师尽人皆知的事情；但是除此之外，人们对伍重似乎又所知甚少。伍重一生孜孜以求建筑的真谛，在设计中融汇世界建筑文化（包括中国传统建筑文化)的精华，取得举世瞩目的成就，并于2003年荣获普里茨克奖。为展开对伍重的研究，本刊在。建筑思想评论”栏目中分两次刊登南京大学建筑研究所王群教授正在翻译的现代建筑历史学家肯尼斯·弗兰姆普顿的学术巨著《建构文化研究》中的“伍重：跨文化形式与建构的意喻”一章。该书全部中文译本将由中国建筑工业出版社出版发行。