英语含蓄否定现象刍议

<正> 在英语里,否定句可分为两大类。一类是带有明显否定标志(negator)的否定句。在这类否定句中,最常用的否定标志是“not”和“no”;其它较常见、常用的否定标志还有“ne-ver,hardly,scarcely,hardly ever,scarcely ever,seldom,rarely,barely,nothing,none,nobody,nowhere,neithet…nor,等等。此外,人们还用表示否定的词缀来表达否定意义,如前缀dis-disappear,un-unlock,ir-irregular,in-infamous,il-illegal,im-impossible,non-nonalignment,ig-ignoble etc;后缀less-careless,powerless etc。这类含有明显否定标志的否定句的意义,一般地说,都是“一目了然”的,对理解不会产生什么大的障碍(除