| 电力科技英语翻译中常见问题分析及翻译技巧探讨 |
| |
| 引用本文： | 马迪.电力科技英语翻译中常见问题分析及翻译技巧探讨[J].内蒙古电力技术,2019(3):98-100. |
| |
| 作者姓名： | 马迪 |
| |
| 作者单位： | 内蒙古电力科学研究院 |
| |
| 摘 要： | 电力科技英语具有科技英语的共性特点,在词汇、语言和语句风格上也有其特殊性和个性化特征。由于中西方文化、思维方式和表达习惯的不同,在翻译过程中容易在关键词、思维习惯和语句结构3个方面出现问题。本文对电力科技英语翻译过程中经常出现的问题进行归纳和分析,并提出不同文体的翻译技巧。
|
| 关 键 词： | 电力科技英语 翻译技巧 关键词 英汉思维 科技文体 通俗文体 |
Common Problems in Electric Sci-tech English Translation and Discussion of Translation Skills |
| |
| MA Di.Common Problems in Electric Sci-tech English Translation and Discussion of Translation Skills[J].Inner Mongolia Electric Power,2019(3):98-100. |
| |
| Authors: | MA Di |
| |
| Affiliation: | (Inner Mongolia Power Research Institute,Hohhot 010020,China) |
| |
| Abstract: | MA Di(Inner Mongolia Power Research Institute,Hohhot 010020,China) |
| |
| Keywords: | sci-tech English of electric power translation skills key words English and Chinese thinking technical style popular style |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
