术语的标准化与词典编纂

论述了术语标准的统一性、科学性和简明性问题；探讨了词典编纂中贯彻术语标准的一般特点以及语词典贯彻术语标准的难点；提出术语标准本身的完善问题需要引起重视，词典编纂中如何处理好术语与普通词语的关系问题需要认真研讨。

Terminology Standardization & Dictionary Compilation

Expounding some problems of unity and science and concision in terminology standards in this paper. The characteristic and the difficult degrees of terminology standards is discussed to carry out in dictionary compilation. To put forward that the problems of perfected terminology standards require our close attention. It is needed to discuss how to deal with the relationship between the terminology and ordinary terms in dictionary compilation.