论人性的复归

马克思主义是关于人的发展、人的自由与解放的学说，唯物史观的创立使人性理论成为科学。人性复归是人对自己人性的把握和占有，是人类解放与自由的一个重要环节。社会关系是制约人性复归的客观现实环境，劳动异化的消除是人性复归的必要条件，利益对抗的消失是人性复归的根本前提，生产力的高度发达是人性复归的根本物质力量。

On Return of Human Nature

Marxism is a theory concerning the development, freedom and liberation of human beings. The foundation of historical materialism has made the study of human nature a scientific branch by itself. The return of human nature reflects a fact that human beings are trying to grasp their own nature and to keep it with them, which turns out to be a very important step on the way to human liberation and freedom. As far as the return of human nature is concemed, social relationships serve as objective realistic conditions that restrict its progress, elimination of labor dissimilation is as an essential condition, the removal of interest conflicts is as a basic precondition, and greatly advanced productivity is as its basic material strength.