主题事件与城市设计

从城市设计的角度而言,城市的重大事件对城市建设的影响在于事件的主题。城市设计师如何以城市的重大事件为契机,从不同的事件中提炼不同的主题,利用它们为城市设计活动服务,并将其转化为城市设计思想,作为城市设计创作的概念和运作的策略、塑造城市形象的手段与城市开发的卖点,应该成为当今市场经济条件下研究城市设计问题的主要切入点。

Subject Events and Urban Design

From the point of urban design, the influence on urban construction of the urban great events rest with the sub- ject of the events. Taking great events as a chance, urban de- signers should abstract different subjects from different events, change them into urban design thinking, take them as design concept and operational strategy of urban design and also take them as the meaning of figuring urban image and the point of urban exploitation. These should become the primary enter- point when we study urban design problems under the condi- tion of market economy.