当代乡村民宿的表义设计——以大理乡村民宿为例

面对近年来民宿类建筑的迅速发展，其设计内涵亟需归纳整理。以符号学视野，从“语言”到“言语”对大理乡村民宿进行研究分析（个别解析借用图解方法），得出以下结论：其制约因素包括原代码和现状产物、读者与作者、规范与要求；空间建构趋于表现地方与场所、简约与抽象、多义与多样，感受与体验；传达“所指”内容为地方性与个人价值观；呈现出一种传承、融入到镶嵌的设计状态。

Ideography Design of Contemporary Rural B&Bs: A Case Study of a Rural B&B in Dali

There has been rapid development of B&B (Bed and Breakfast) buildings in recent years; thus, examination of the design implications of these buildings is warranted . From the perspective of semiology, the sequence of "language" to "speech" is used to analyze rural B&Bs in Dali. The following conclusions can be drawn: the restraining factors include the original code and the product of the present situation, the reader and the author, the standard and the requirement. The spatial construction tends to show the site and place, the briefness and abstraction, polysemy and diversity, feeling and experience. The "referred" content conveyed is locality and individual value, presenting a design state of inheritance, integration, and embodiment.