对话伯纳德·屈米

正UED:本期专刊的主题是"建筑:概念与记号"。这个主题想要表达的是什么呢?在您的设计实践中概念扮演着什么样的角色?伯纳德·屈米:在形式之前,建筑首先是对概念的实体化,没有概念的建筑是不成立的。有概念支撑,自行车棚也可以是建筑,而没有概念支撑的大教堂只能算作房屋。可以说实践过程中我们不断寻求一种内在一致的策略,以及最能清晰表达概念的方法。可以这样比喻:每个概念都是一个数学定理,需要通过实际建造来证明。